大师作文网英语翻译第十四条 生效条件 本合同自各方的法定代表人或其授权代理人在本合同上签字并加盖公章之日起生效.第十五条 其他 本
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 14:28:58
英语翻译
第十四条 生效条件
本合同自各方的法定代表人或其授权代理人在本合同上签字并加盖公章之日起生效.
第十五条 其他
本合同—式三份,一份四页,具有相同法律效力.各方当事人各执一份,其他用于履行相关法律手续.
甲方：__________________________ 乙方：_________________________
法定代表人（或授权代表）：___________________________________________
法定代表人（或授权代表）：___________________________________________
（以下空白）
第十四条 生效条件
本合同自各方的法定代表人或其授权代理人在本合同上签字并加盖公章之日起生效.
第十五条 其他
本合同—式三份,一份四页,具有相同法律效力.各方当事人各执一份,其他用于履行相关法律手续.
甲方：__________________________ 乙方：_________________________
法定代表人（或授权代表）：___________________________________________
法定代表人（或授权代表）：___________________________________________
（以下空白）
Article 14 take effect condition
This contract signs to add to cover a Company's seal also on this contract from the everyone's Legal Representative or its authorization agent of take effect from day.
Article 15 is other
This contract-type is threes,a four pages,have same legal effect.Everyone's the party concerned is each to keep a,other used for implementing a related law procedure.
The first party:__________________________ The second party:_________________________
Legal Representative:(or authorization representative)___________________________________________
Legal Representative:(or authorization representative)___________________________________________
This contract signs to add to cover a Company's seal also on this contract from the everyone's Legal Representative or its authorization agent of take effect from day.
Article 15 is other
This contract-type is threes,a four pages,have same legal effect.Everyone's the party concerned is each to keep a,other used for implementing a related law procedure.
The first party:__________________________ The second party:_________________________
Legal Representative:(or authorization representative)___________________________________________
Legal Representative:(or authorization representative)___________________________________________
英语翻译第十四条 生效条件 本合同自各方的法定代表人或其授权代理人在本合同上签字并加盖公章之日起生效.第十五条 其他 本
英语翻译为此,立约双方代表在本协议上各自签字并加盖公章以资证明,并自签字之日起生效.机器翻译的就不劳您大驾了
中译英合同.协议的生效、修改或终止（一）本协议自双方签字、盖章之日起生效.有效期为壹年,协议期满日之前,若双方未接获对方
英语翻译原句为：本合同书的有效期限为：自合同签字生效之日起至2011年3月31日止
英语翻译合同生效、期限、终止及仲裁1、 本合同经过双方授权代表签字盖章后,并乙方收到甲方首期预付技术使用费后立即生效.2
英语翻译合同签订日期以双方中最后一方签署并加盖公章或合同专用章的日期为准.
英语翻译1、制定并实施办事处管理制度和奖惩措施2、本委托书自签署并交付委托人之日起生效 这两句话怎么翻译准确啊、大家过来
英语翻译1.此合同自签订之日起生效．如发生纠纷,由双方协商解决或者由甲方所在地法院解决．2.此合同一式二份,甲乙双方各执
英语翻译财务部门从6月1日起实行了一项新的政策,所有要付给境外的钱款都必须另要签一份合同,请签字然后加盖公章.
英语翻译合同金额为人民币XXXX,其分项价格详见附件一合同设备的支付条件交货时间和地点以及合同的生效等事宜详见合同有关文
英语翻译1 付款 合同项下的金额分期付款.每期支付的时间和金额如下：1）本合同签定之日起60天内支付本合同金额的30%的
英语翻译六、本合同第四条为乙方选择条款,乙方可以不填写.合同订立后,乙方不能交付本合同全款的,须向甲方缴纳不低于本合同交