英语翻译我们学校美名传扬，四处蓓蕾绽放。我们学校欣欣向荣，四周桃李芬芳。不要在网上翻译的，拿去当英文校歌歌词比赛的。

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/09/21 08:37:06

英语翻译
我们学校美名传扬，四处蓓蕾绽放。
我们学校欣欣向荣，四周桃李芬芳。
不要在网上翻译的，拿去当英文校歌歌词比赛的。

这个不太好翻译的,校歌的话是需要押韵的哈
建议如果前面有出现“我们学校”的话这里可以把它略去.
with spreading reputation,buds bloomed all over.
with flourishing animation,follows came all around.
能力有限只能翻成这样了,如果加上我们学校美感就没有了,这是根据意思翻的,应该算是意译来着,后面的桃李我是把它翻成学生追随老师的脚步,

英语翻译我们学校美名传扬，四处蓓蕾绽放。我们学校欣欣向荣，四周桃李芬芳。不要在网上翻译的，拿去当英文校歌歌词比赛的。我们今天是桃李芬芳明天是社会的栋梁是那首歌的歌词我们学校里有个运动场。这句话的英文怎么翻译？？英语,翻译,这学期,我们学校的运动会在9月29日举办.我觉得我们班比去年表现的好. 我们在长绳比赛在我们的学校旅行中,的英文怎么说谢谢. 我们的学校餐厅在教学楼和图书馆之间.翻译我们的学校和他们的学校相当不一样英语翻译 “学校限制我们的自由”的英语翻译? 英语.翻译. 我们学校在比赛中又赢了.我最喜欢的选手里基在比赛中表现的很好. 英语翻译我是我们学校合唱队的,最近学习了一首拉丁文歌,在网上都找不到翻译,而且别人说还是学拉丁文的人帮忙翻译较好,所以我今天是学校开放日.我们的父母在这一天来参观我们学校的英文英语翻译英语当中〝take place”有被动语态吗当翻译句子“这场运动会是在我们学校开展的.”时,开展应译为“took