作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The trick in food photography is to show the food lookin

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/19 04:48:54
英语翻译
The trick in food photography is to show the food looking fresh,
so many dishes have stand-ins,just as movie stars do."When I get my lights and camera set up,I remove the stand-in and put in the real thing," explains Ray Webber,who photographs food for magazine advertisments."sometimes I have to brush the meat with its juice because it may have dried out a bit.and when i'm shooting someting like tomatoes,I always carry an atomizer of water to spray them with dew just before i shoot."
翻译全文 说一下重点词组短语
英语翻译The trick in food photography is to show the food lookin
食物摄影的技巧在于让食物看上去新鲜,为此,这些菜肴就如电影明星一样都有替身.“当我调好我的灯光和相机后,我就拿走代替物,然后换上真的食物.”瑞 韦伯(他是个为杂志拍食物类广告的摄影师)这样解释,“有时候我不得不把果汁刷在肉上,因为肉(放久了)会变得有点干.而当我拍像土豆这类食物,我通常会带个喷雾剂,在马上拍摄之前,把水喷得湿一些.”
stand-in代替物,替身
dry out 变干
atomizer喷雾剂
shoot 拍摄