沙特客户开来的L/C信用证补充条款中的内容,具体内容如下:有谁了解UCP,
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/27 07:25:05
沙特客户开来的L/C信用证补充条款中的内容,具体内容如下:有谁了解UCP,
in accordance with the provisions of article 16 C B of ucp 600,if we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies form the applicant and,subject to such waiver being acceptable to us,to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us form the presenter before the release of the documents.and such release prior to receipt of contrary instructions shall not constituted a failure on our part to hold the documents at the presenter's risk and disposal,and we will have no liability to the presenter in respect of any such release.
on receipt of documents by us conforming to the terms of this documentary credit,we undertake to reimburse you in the currency of this documentary credit in accordance with your instructions.negotiating bank's discount and/or interest if any prior to reimbursement by us are for account of beneficiary.at the time of settlement USD60.00 or equivalent will be deducted being our swift charges for remittance of proceeds and same will apply for each related swift send by us.
whilst we prefer to receive documents without any discrepancy,you may at your discretion and rist accept and forward such documents for the approval of ourselves and applicant.however,USD150.(or equivalent) being discrepancy fee and any other related charges consequent to such discrepancy (ies) plus USD55 (or equivalent) per swift msg for our advice of refusal and any other related swift MSG,must be deducted form the reimbursement claim for each such document under this documentary credit.notwithstanding any instructions to the contrary,all charges specified above shall be for account of the beneficiary.
in accordance with the provisions of article 16 C B of ucp 600,if we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies form the applicant and,subject to such waiver being acceptable to us,to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us form the presenter before the release of the documents.and such release prior to receipt of contrary instructions shall not constituted a failure on our part to hold the documents at the presenter's risk and disposal,and we will have no liability to the presenter in respect of any such release.
on receipt of documents by us conforming to the terms of this documentary credit,we undertake to reimburse you in the currency of this documentary credit in accordance with your instructions.negotiating bank's discount and/or interest if any prior to reimbursement by us are for account of beneficiary.at the time of settlement USD60.00 or equivalent will be deducted being our swift charges for remittance of proceeds and same will apply for each related swift send by us.
whilst we prefer to receive documents without any discrepancy,you may at your discretion and rist accept and forward such documents for the approval of ourselves and applicant.however,USD150.(or equivalent) being discrepancy fee and any other related charges consequent to such discrepancy (ies) plus USD55 (or equivalent) per swift msg for our advice of refusal and any other related swift MSG,must be deducted form the reimbursement claim for each such document under this documentary credit.notwithstanding any instructions to the contrary,all charges specified above shall be for account of the beneficiary.
第一段是关于开证行对不符点单据的拒付的.它说即便它发出了拒付通知而后来开证申请人接受单据,那么开证行可以在开证申请人付款时把单据放给开证申请人,开证行这样处置单据没有责任.即UCP600第16条C、B款为适用(意思...
沙特客户开来的L/C信用证补充条款中的内容,具体内容如下:有谁了解UCP,
如何翻释信用证条款中的如下内容
“我们的客户想要在今后开信用证时追加一项条款,具体内容请看下列邮件.”用英语怎么说?
信用证条款中的制裁条款
x信用证中的UCP LATEST VERSION是什么意思
L/C英文条款这是信用证合同的条款.a.Buyers agree to pay Seller US$200,000.00
求如下信用证条款是什么意思
信用证的附加条款+MUST BE IN STRICT CONFORMITY WITH THE L/C TERMS AT
信用证47A 具体内容如下:
翻译实用外贸英语带利息条款信用证的内容
信用证求助,客人开来的信用证条款看不明白,请高手翻译谢谢 BENEFICIARY'S SIGNED STATEMENT
信用证中的条款怎么理解?