drive 例句是【it's really easy.Just drive down freeway 3 】给的译文是“

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/12 12:20:22

drive
例句是【it's really easy.Just drive down freeway 3 】给的译文是“向南开到3号高速公路”我的问题是drive down有向南开的意思吗?这句话是不是应该翻译成“沿着3号高速公路行驶”

译文是正确的.
up 表示方向时是向上,上方,北方的意思.down,则是向下,下方,南方的意思.
这个用法来源于地图的绘制方法.因为地图的绘制是北方在上方,南方在下方.
这个用法与汉语中的北上,南下不谋而合.但是汉语中的上和下不是来源于地图,而是由于古代中国的政治中心在北方,所以把去北方叫上,去南方叫下.

drive 例句是【it's really easy.Just drive down freeway 3 】给的译文是“ drive的过去式是? drive的名词是? 用英语怎么说两小时的路程?是two hours’drive还是two hour’s drive drive When will they drive home?drive home是开车回家的意思? 是drive slow还是drive slowly It's really _____ you to drive so fast in such a rainy day.S It's easy for young people to learn to drive对不对翻译when you drive overto my house,it's easy to find the stati drove是drive哪个意思的过去式 drive... drive