作业帮 > 英语 > 作业

谁知道broke out into tears咋翻译呢?^v^

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/30 23:30:53
谁知道broke out into tears咋翻译呢?^v^
谁知道broke out into tears咋翻译呢?^v^
牛津字典:break out in/into 有“突然流露出强烈的感情”的意思.
所以“放声大哭”是比较正确的翻译了.
不可能是“撕裂”,因为tear作复数tears翻译过来一般是“泪花、泪珠”之意.