专业人士帮我翻译一下Dear Ms.Lisa XuThank you for sending us the quotat

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 10:18:42

专业人士帮我翻译一下
Dear Ms.Lisa Xu
Thank you for sending us the quotation.
This business is completely new field for me, so please kindly let me indicate something.
1.- Your traffic convex mirrior is for outdoor-use?
2.-The RMB price is FOB price?
3.-How many cartons can be loaded in 20FT and 40FT?
4.-The difference of materials. Please tell me the resistance of plastic,Acrylic and stainless steel.
Looking forward to your reply.
Sincerely,
关于我们公司产品的,请帮我翻译一下,万分感谢!

尊敬的徐女士,
你好!
首先十分感谢您的报价.
由于这个行业对我来说还不是很熟悉,请你告知我以下信息：
1. 你们的交通凸透镜（traffic convex mirrior 应该是你们的产品吧）是用于户外的吗?
2. 所报的人民币价格是FOB的吗?
3. 20尺柜以及40尺柜能装多少箱产品?
4. 不同材料的区别.请告知塑料,亚克力以及不锈钢的阻力（resistance这个单词有阻力,抵抗力,电阻等意思,应该看你们的产品类型来定）.
期盼您的回复.
您真诚的,
以上为我的翻译,希望对你有帮助.O(∩_∩)O~

专业人士帮我翻译一下Dear Ms.Lisa XuThank you for sending us the quotat thank,you,for,sending,me,your,photos.请帮我翻译一下. 英语翻译这是一封信!请帮我翻译一下可以吗?Dear Sir/Madam,Thank you for contacting 请帮我翻译一下这句话,不要翻译工具翻得,要专业人士进来哦,谢谢,很急! 帮我翻译一下：Will you come and join us for dinner on 英语.翻译下.Dear Jack,Thanks for sending me the snow globe of the 英语翻译Dear Sir or Madam,Thank you for sending the documentatio 初二英语短文填词Dear Jenny, Thank you for sending me the movie ticke I WANT YOU FOR THE US ARMY 翻译一下想找个专业人士帮我用英文翻译一下FPC的生产流程请专业人士帮我修改一下这篇英语作文。帮我翻译一下Thank you for your compliment,you have the space to do