英语翻译求这篇文章的完整翻译：One of my best childhood memories is of going

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 22:05:37

英语翻译
求这篇文章的完整翻译：One of my best childhood memories is of going to the river and sitting quietly on the bank.There I would enjoy the peace and quiet,watching the bamboo trees bend in the wind and then return to their original positions after the wind had died down. When I think about the bamboo tree’s ability to come back to its original position,the word resilience (顺应力) comes to my mind.When we use the word to talk about a person,it means the ability to easily
recover from shock,sadness or any other bad situation.

One of my best childhood memories is of going to the river and sitting quietly on the bank.
我童年里最美好的记忆莫过于在小溪旁安静地坐着,
There I would enjoy the peace and quiet,watching the bamboo trees bend in the wind and then return to their original positions after the wind had died down.
我曾享受在那里的和平与恬静,看着竹子被风吹的斜向一旁.风一静止,他们又恢复到原来挺拔的姿态.
When I think about the bamboo tree’s ability to come back to its original position,the word resilience comes to my mind.
当我在沉思竹子能承受多大的风的力量,并且还能恢复到原来的笔直.我脑海里闪现出顺应力这个词.
When we use the word to talk about a person,it means the ability to easily recover from shock,sadness or any other bad situation.
当我们用这个词来形容一个人的时候,它代表着这个人在应对突发状况或者不顺心的事情的承受力.简而言之就是在面对困境时,这个人能自我调整恢复到一个好的状态的能力.

英语翻译求这篇文章的完整翻译：One of my best childhood memories is of going One of the unlucky memories I have of my childhood happened I often have memories of my childhood 这里的 memories一定要复数吗? 英语翻译求<<It is a piece of cake>>这篇文章的翻译开头如下:One mo jack is one of my best() Jim is one of my best One of my best friends( ) going to( ) us next month 英语翻译Memories of childhood of fuzzy.The ciouds floating in th 英语翻译1.My English LearningEnglish is one of my best subjects my s_____ is one of the best in my hometown 英语翻译求这篇文章的完整翻译：It’s that time of the year again,when Apple f 英语翻译Max is one of my best friends,but,he's terrible with mon