懂文言文得进或十年,或七八年,或五六年,或三四年皆以年月示之.君汝与她之缘之成也.或费三.四年补六年.或七八年.甚至十年

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/10 12:54:16

懂文言文得进
或十年,或七八年,
或五六年,或三四年皆以年月示之.君汝与她之缘之成也.或费三.四年补六年.或七八年.甚至十年亦不一定.当提起之后.或因时.空.事业之学业.关系分东.有了某种契机.有急骤转变之者.速即恐有变.须耐心待之.
谁能翻译下,
好像是,能看懂的给翻译下.,

或者十年或者七八年或者五六年,或着三四年都可以用明确的时间告诉你,那么你与她的缘分就成了.
或者三四年又加五六年,或者七八年.甚至十年.时间上对方没法承诺,（都是不能给个一定的期限）或者因为时间没空事业学业等关系为借口不联系,……………………乱七八糟一定是个文言文半吊子写的东西
反正没法逐字逐句翻译了他大概意思应该是
要是你们在一起的约定有明确的期限那么你们铁定能成.要是对方因为学业或者什么要离开你但又不确认时间,甚至有了什么传言变数也不要着急.他会很快变心也会很快回心转意.需要你耐心等待

懂文言文得进或十年,或七八年,或五六年,或三四年皆以年月示之.君汝与她之缘之成也.或费三.四年补六年.或七八年.甚至十年英语翻译是上平签解签：或十年,或七八年,或五六年,或三四年皆以年月示之.君汝与她之缘之成也.或费三.四年补六年.或七八年文言文:《上与群臣论止盗》或请重法以禁之“或”是什么意思? "或王命急宣"与"或以钱币丐之"中的"或"的意思分别是什么? 童趣文言文中的"心之所向,则或千或百,果然鹤也. 七子之歌中改写澳门或香港或台湾! 或问三余之意或的意思或悲或喜,平淡之宜. 或以钱币乞之的或的古义今义是什么或伤仲永之其或以为意思英语翻译或生而知之；或学而知之；或困而知之：及其知之,一也.或安而行之；或利而行之；或勉强而行之：及其成功,一也.求翻译