the brand new office supplies will facilitate working and sh

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 07:58:34

the brand new office supplies will facilitate working and shorten the time people stay in offices
shorten stay怎么两个动词了.麻烦再翻译下

这些全新的办公设施将使工作便利,并缩短人们在办公室里逗留的时间.
shorten谓语 the time people stay in offices宾语；在这个宾语中包含了一个定语从句,而stay就是从句中的谓语动词.
再问：那还原回去把time放在从句中是什么样的呢
再答：比如：People stay in offices for 8 hours.这里的8 hours就是原来的时间，就是the time，这个时间将被缩短。
再问：原句是定于从句么因为that做从句的宾语所以省略了对么？
再答：对，shorten the time (that) people spend staying in offices.关系代词that在这个定语从句中是spend的宾语，故被省略。
再问：那还原回去是people spend time staying in offices?是么？我肯定采纳您帮忙好好回答下
再答：不能完全还原的，除非你写好几个简单句，若写成复合句，就难以让各个简单句在完全复原了。如：The man is my teacher. He is from Beijing.这是两个简单句。变为一个复合句：The man who is from Beijing is my teacher.这样一来，以前的两个句子就你中有我，我中有你，不能再体现各自原来的风貌了。
再问： people spend time staying in offices 从语法上这个time放在这合适么？您举例的这两句可以还原啊。。。给您加分了多谢了
再答：不能完完全全还原的。谢谢了

the brand new office supplies will facilitate working and sh an ideal English teacher would facilitate the process.She sh working in the office 英语翻译1.Primary markets：facilitate the issuance of new securit The new flexible working time system will enable the(employ) ________ that the new president will take office next 6.Paid $200 of the amount owed for office supplies. office supplies是什么意思翻译the movement of equipment and supplies Walk ___the birdge,and you will find the post office. office supplies on hand at brand new的brand是什么意思?