大师作文网一直困扰我的英语语法问题,达人进
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 18:46:35
一直困扰我的英语语法问题,达人进
I looked up at the proud old mother trees,dandling their myriad baby buds upon their fond arms holding them them high.
该句译文是：我仰望着老树母亲，她逗弄着怀里无数嫩芽，并把它们高高举起
显然，dandling their myraid buds。修饰的动作执行者是老树，我想问的是，这属于什么语法结构？
还有后面的 arms holdingthem high，明显是修饰arm的成分，这又是什么语法结构？
I looked up at the proud old mother trees,dandling their myriad baby buds upon their fond arms holding them them high.
该句译文是：我仰望着老树母亲，她逗弄着怀里无数嫩芽，并把它们高高举起
显然，dandling their myraid buds。修饰的动作执行者是老树，我想问的是，这属于什么语法结构？
还有后面的 arms holdingthem high，明显是修饰arm的成分，这又是什么语法结构？
1.现在分词作状语,表示我仰望着老树母亲,此时她···正···逗弄着怀里无数嫩芽,现在正做
2.后面的 arms holding them high 中 holding them high 为后置定语,是修饰arm的成分
再问： 谢谢你的回答，可问题是伴随状语的动作执行者应该是主语啊，可我给出的例句力动作执行者明显是“老树母亲”，请问这该作何解？
2.后面的 arms holding them high 中 holding them high 为后置定语,是修饰arm的成分
再问： 谢谢你的回答，可问题是伴随状语的动作执行者应该是主语啊，可我给出的例句力动作执行者明显是“老树母亲”，请问这该作何解？