大师作文网这句话英语怎么理解啊不要单独给我翻译 翻译我有 这些单词怎么出来的这句话的意思啊 单词意思我懂 可是对应到这句话里就不明
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 13:05:07
这句话英语怎么理解啊
不要单独给我翻译 翻译我有 这些单词怎么出来的这句话的意思啊 单词意思我懂 可是对应到这句话里就不明白了 It's the answer that led those who've been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day
不要单独给我翻译 翻译我有 这些单词怎么出来的这句话的意思啊 单词意思我懂 可是对应到这句话里就不明白了 It's the answer that led those who've been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day
英语翻译和我们的白话是不一样的,这一点你肯定知道.
你先把这句话的结构,主谓宾找到,从句找到.就能翻译了.
比如关键词有the answer that……后面就是定语从句,用括号括起来,不去看它,但是心里要明白,后面的话都是用来修饰这个answer的.
what we can achieve……是个同位语从句,前面的括起来,就是“……是我们用来修饰的”什么.
再接下来就是to了,目的状语,也就是前面的这个“什么”是为了干什么的.
这样就方便了~
你先把这句话的结构,主谓宾找到,从句找到.就能翻译了.
比如关键词有the answer that……后面就是定语从句,用括号括起来,不去看它,但是心里要明白,后面的话都是用来修饰这个answer的.
what we can achieve……是个同位语从句,前面的括起来,就是“……是我们用来修饰的”什么.
再接下来就是to了,目的状语,也就是前面的这个“什么”是为了干什么的.
这样就方便了~
英语翻译不要直接翻译,我懂单词的意思,但是不明白在complicated中这句话在整首歌中的意思,
”我的英语非常流利”,这句话怎么翻译翻译成中文初一的英语不要其他多的单词
谁能帮我翻译翻译这句话什么意思啊我在玩使命召唤出来的
英语翻译请问这句话要怎么理解,语句我总是连贯不起来翻译的意思.
equity" and "community指的是什么,就给我说这两个单词分别在下面句话里的意思
英语翻译请翻译后能听懂这句话的意思.每个单词的意思我明白,就是连贯起来不知道这句 话怎么翻译
英语翻译“如果你不给我吃你的生日蛋糕,那么我就自己吃”这句话用英语怎么翻译,不要用那些翻译器来翻译,
英语翻译这句话怎么翻译呢?这是英语课本里的例句，是关于tab单词的，这里的意思是“账单”。但整句话怎么理解呢？
在我的字典里就没有困难这个词,我根本就没有字典!这句话用英语怎么翻译
英语翻译"我想哭,可是我已经不知道该怎么流泪了."翻译上面这句话,不要生硬翻译,反翻译时意思全变了,
请问：我想念的是我想象出来的你.这句话用英语怎么翻译.
因为有你.这句话用英文怎么写?怎么读?给我翻译下,记住是句子,不是单纯的单词组合