作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译我们的代理只能在他们的那份合同上签字,那么真实的合同由我们公司来签字盖章好了,请在合同中更换一下公司名称.合同传

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/11 12:31:54
英语翻译
我们的代理只能在他们的那份合同上签字,那么真实的合同由我们公司来签字盖章好了,请在合同中更换一下公司名称.合同传给我后,我会马上盖章并签字回传给你.
公司信息如下:
能不能 手工翻译以上信息?谷歌翻译或是在线翻译的感觉不太对
英语翻译我们的代理只能在他们的那份合同上签字,那么真实的合同由我们公司来签字盖章好了,请在合同中更换一下公司名称.合同传
Our agent only can sign their contract,and so it's our company which signs and stamps the real contract.Please revise the company name in the contract and fax it to me.I'll sign it back with stamp soon.
Please find the details of the company as below;
大体就这个意思!
英语翻译形式合同已经按照托尼的意思把修改好了,请查看附件.如果没有问题我将签字盖章给您! 英语翻译1 我已经签过字了 / 我已经盖过章了,2 请你在合同上面签字 / 请你在合同上盖章.3 请你在合同书上签字并且 英语翻译附件中是**的合同,客户已经签署盖章,请帮助提交,走公司合同章的审批流程. 英语翻译感谢您的提醒.经核对,我们发现在2010年底我们已将正式的合同寄送给贵司,但尚未收到贵公司签字的合同寄回给我们. 英文合同中,最后签字的地方:By:Title:Date:, 英语翻译本合同由买方、卖方、代理方叁方协定签署,买卖双方愿意按照以下合同中所规定的条款购买、出售.因买卖双方在付款方式上 英语翻译本合同未尽事宜双方协商解决.本合同一式肆份双方各执贰份具有同等法律效用.本合同双方签字盖章即为有效 英语翻译请大家帮我翻译下面几句话,1.为了双方的方便,我们又检查了一下合同,好像没有什么问题了,现在让我们来签字,2.同 关于我们双方的合同,请提供合同草稿,以便于我们公司内部进行合同审查。 英语翻译第十四条 生效条件 本合同自各方的法定代表人或其授权代理人在本合同上签字并加盖公章之日起生效.第十五条 其他 本 英文合同中,最后签字的地方:By:Name:Title:Date: 合同中,最后签字的地方by,named,title三个各是什么意思呀