作业帮 > 语文 > 作业

第一句是:江水又东 径西陵峡,斯乃三峡 首之也...后面翻译

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/11 18:23:59
第一句是:江水又东 径西陵峡,斯乃三峡 首之也...后面翻译
第一句是:江水又东 径西陵峡,斯乃三峡 首之也...后面翻译
原文:江水又东,迳西陵峡.《宜都记》曰:“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或千许丈,其石彩色,形容多所像类.林木高茂,略尽冬春.猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝.”所谓三峡,此其一也.
翻译:江水又向东,经过西陵峡.《宜都记》里说:“从黄牛滩向东进入西陵峡,至西陵峡的出口一百里左右,山水曲曲折折,两岸山脉高峻、重重叠叠,不是日中或夜半,看不见日月,绝壁有的有千丈左右,那石头是彩色的,形状大多像一些东西.树木高大茂密,猿鸣特别清越,在山谷中传响,清脆的声音传送不绝.”所说的三峡,这就是其中之一.
江水又东,径西陵峡.所谓三峡,此其一也.千古矣.翻译. 郦道元《江水》的翻译和字词赏析:江水又东,径西陵峡…………………………所谓三峡,此其一也. 英语翻译第一句为:江水又东,经西陵峡.所谓三峡,此其起一.第一句不是:自三峡七百里中. 江水又东,径西陵峡.所谓三峡,此其一也.千古矣.表达了作者什么样的感情 求水经注 三峡(节选)郦道元 开头是江水又东,经西陵峡.《宜都记》曰:“自黄牛滩东入西陵界 最后是所谓三峡,此其一也…… 江水又东,迳广溪峡,斯乃三峡之首也.盖因山为名也.的翻译 西陵峡文言文三峡关于西陵峡部分;江水又东······此其一也.径(加点字解释):绝(加点字解释)壁或(加点字解释)千许( 水经注 江水 译文江水又东,迳广溪峡,斯乃三峡之首也.峡中有瞿塘、黄龛二汉滩,其峡盖自禹凿以通 江,郭景纯所谓巴东之峡, 英语翻译江水又东,迳之广溪峡,斯乃三峡之首也.峡中有瞿塘、黄龛二滩,其峡盖自昔禹凿以通江,郭景纯所谓巴东之峡,夏后疏凿者 江水又东,迳广溪峡,斯乃三峡之首也.峡中有瞿塘、黄龛二滩.其峡盖自昔禹凿以通江,郭景纯所谓巴东之峡,夏后疏凿者也. 郦道元《三峡》原文中有一段关于西陵峡的文字“江水又东.千古矣”的语言特点 英语翻译江水又东,径西陵峡、《宜都记》曰:“自黄牛滩……”(后面我不写了.) 1.翻译.1)猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝