人事部Catti三级口译（英语）的准备流程和一些细节问题~

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/20 19:09:54

人事部Catti三级口译（英语）的准备流程和一些细节问题~
我们老师说只要把真题,模拟和两本教辅过一遍基本就可以了
所以请问
1单词该如何积累,需要买单词本么?或者挑中几个方面比如外交,会议等分类背诵?
2口译实务教辅怎么用?每单元第一题是听与复述,这个部分是要等录音都读完再开始复述吗?那样太长了,根本记不住多少.或者这部分需要记笔记吗?
3口译准备时除了指定用书之外还要重点看哪些内容?
本人是新手,分数比较少,望见谅!

我刚考完CATTI三口,给你分享一点学习的经验吧,你老师的话不可全信,因为他说的真题在市面上只有03年到05年的,其他年份的没有,只有在负责报名的BFT培训中心有（但是听人说有的培训学校也有）.因为我是自学的,所以不太清楚情况.对于教材的把握,不要背书,没有用.考试的难度没有教材那么难,平时就是记忆一些翻译的具体句式,课本上的专业词汇翻译,如联合国教科文组织这些专业词.平时用教材的时候记得练练自己的速记符号,可以考虑创立自己的速记符号系统.
平时为了提高口译能力就一定要多听,口译不是听出来,不是学出来而是练出来的.听力一定要好,这是考试的第一要求,我在备考三口的时候熟悉了近五年的政府工作报告,总理答记者问,外交部长答记者问以及CCTV9 的Chinese Civilization,所以考试觉得挺简单.我每天练习英语的时间是新闻一小时以上,每天学习翻译的时间是在三小时,坚持了半年了,明年备考二口.所以希望你能坚持,加油!

人事部CATTI 三级口译和上海很流行的中级口译人事部CATTI 三级口译是初级口译吗英语口译问题我想考人事部的三级口译现在还在读大学英语二级口译（人事部）的报名条件?需要事先通过三级吗? 持有人事部CATTI英语口译二级证书的交替传译,在北京的月薪一般是多少? 十万火急,关于英语CATTI三级口译同时报考catti三级和中级口译,可行性?catti的三笔,还有中口三级笔译口译CATTI, 我想考人事部三级口译请问怎么练习准备啊人事部二级口译和三级口译哪个难? 人事部三级口译和二级口译差距很大吗英语翻译想考人事部三级笔,口译,请大家推荐使用什么复习材料,最好把,出版社和作者都写出来,就是CATTI证