英语翻译不要一在线翻译完就直接丢给我!你自己先读读看通不通的啦!就算当做英语练习也不要这么偷懒啊~Lauryn Hill

英语翻译
不要一在线翻译完就直接丢给我!你自己先读读看通不通的啦!就算当做英语练习也不要这么偷懒啊~
Lauryn Hill Announces 2011 Winter Tour：
Rapper/R&B star Lauryn Hill is heading out on a Winter tour starting next,playing a series of mid-sized venues possibly for the last time in her career.
The Grammy Award winning artist will hit the road on a 17-date tour,which will kick off December 27th in New York,at the High Line Ballroom.
Hill is pegged for six-dates in New York,a pair in New Jersey,five dates down south (North Carolina,South Carolina,Georgia),the mid-West and Canada.
Lauryn Hill will hit the road with a live band,well aware that she "may never play venues of this size again," some of which she hasn't played since the Fugee days."
She will perform reworked version of classics from her catalog,including tracks off her hit 1998 album The Miseducation of Lauryn Hill.
According to Hill,she is looking forward to "see her loyal supporters up close and personal again."
Tour dates are listed below:
Mon/Dec-27
New York,NY
High Line Ballroom
Tue/Dec-28
Brooklyn,NY
Music Hall of Williamsburg
Sat/Jan-01
New York,NY
Bowery Ballroom
Mon/Jan-03
New York,NY
The Blue Note
Tue/Jan-04
New York,NY
The Blue Note
Wed/Jan-05
New York,NY
The Blue Note
Sat/Jan-08
Charlotte,NC
Amos' Southend
Sun/Jan-09
Asheville,NC
The Orange Peel
Wed/Jan-12
Charleston,SC
The Music Farm
Fri/Jan-14
Atlanta,GA
Centerstage
Sun/Jan-16
St.Louis,MO
The Pageant
Tue/Jan-18
Minneapolis,MN
First Avenue
Thu/Jan-20
Chicago,IL
House of Blues
Sat/Jan-22
Toronto,ON
Sound Academy
Sun/Jan-23
Montreal,QC
Metropolis
Sat/Jan-29
Atlantic City,NJ
House of Blues
Fri/Feb-04
Montclair,NJ
The Wellmont Theatre
直接在线翻译丢过来懒得修改的，女的生不出孩子，男的木有小JJ！

劳伦希尔发布了2011年冬季之旅的行程安排：
说唱歌星劳伦希尔正计划开始一个冬季旅行,并打算举办一系列小型的演唱会,这可能是职业生涯的最后一次巡回表演了.
格莱美获奖艺术家将出席17日的巡演之路,12月27日将在纽约高线宴会厅拉开序幕.
希尔将在纽约逗留六天,在新泽西待两天,南下（北卡罗莱纳州,南卡罗来纳州,佐治亚州）和美国中西部、加拿大共待五天.
劳伦希尔的巡演之路将采用乐队现场伴奏,以提醒人们“这种规模的巡演将再也不会有了,”其中一些歌曲自从福特日以后她就再也没有演唱过.“
她将演奏一些她的经典怀旧歌曲,包括一些占据1998年排行榜榜首的The Miseducation of Lauryn Hill专辑中的歌曲.
据希尔的想法,她期待着“看到她忠实的支持者与她之间的近距离接触.”
巡演日程安排如下：
12月27日 星期一
纽约州纽约市
高线宴会厅
12月28日 星期二
纽约布鲁克林
威廉斯堡音乐大厅
1月1日 星期一
纽约州纽约市
鲍厄宴会厅
1月3日 星期一
纽约州纽约市
蓝色音符俱乐部
1月4日 星期二
纽约州纽约市
蓝色音符俱乐部
1月5日 星期二
纽约州纽约市
蓝色音符俱乐部
1月8号 星期六
北卡罗来纳州夏洛特市
阿莫斯 绍森德
1月9号 星期天
北卡罗来纳州 阿什维尔
橘皮 大厅
1月12日 星期三
查尔斯顿
音乐农庄
1月14日 星期五
美国佐治亚州亚特兰大
中心舞台
1月16日 星期天
密苏里州圣路易斯
盛会大厅
1月18日 星期二
明尼苏达州明尼阿波利斯
第一大街
1月20日 星期四
伊利诺伊州芝加哥
蓝调之家
1月22日 星期六
多伦多,
声乐学院
1月23日 星期天
蒙特利尔,品管
大都会
1月29日 星期六
新泽西州大西洋城
蓝调之家
2月4日 星期五
蒙特克莱尔新泽西州
维尔蒙顿剧院