求修改句子语法错误Some wounds is who love you don't want to give up y
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/06 12:32:41
求修改句子语法错误
Some wounds is who love you don't want to give up you .That is because your stuggle,the people who love you to hold you,in your body leave these scars.
求修改,不要用翻译器
Some wounds is who love you don't want to give up you .That is because your stuggle,the people who love you to hold you,in your body leave these scars.
求修改,不要用翻译器
考虑以下作出的修改:
“Wounds were created by someone who loved you,but didn't give you up.The more you struggled,the tighter he/she would hold you,leaving those scars!” (意译:创伤是由于爱你的人不放弃你而造成的.你越使劲挣扎,他/她抱你更紧,留给你的却是伤痕累累!)
created by 也可以用 resulted from 来代替;另外 scars 肯定是在身上的,就无需加上 in your body 了.
给你的只是大概的意思吧,
“Wounds were created by someone who loved you,but didn't give you up.The more you struggled,the tighter he/she would hold you,leaving those scars!” (意译:创伤是由于爱你的人不放弃你而造成的.你越使劲挣扎,他/她抱你更紧,留给你的却是伤痕累累!)
created by 也可以用 resulted from 来代替;另外 scars 肯定是在身上的,就无需加上 in your body 了.
给你的只是大概的意思吧,
求修改句子语法错误Some wounds is who love you don't want to give up y
I don't want to give up you什么意思
Forgive me.Really don't want to give you up.
英语翻译don't want to give up.because I can't forget you.I want
It is who first about love りIf you love me,you don't give me
英语翻译some people,we know is love,also want to give up,because
Don't give up when you are able to fly,to dream and to love解
I don't want to love.beacuse love give alone.
whole life I don't want to give you up,hope that you can wai
Don't give up everything what you want to do ,in the end you
if you don't want to do something.you can give up
Break up the two word is cruel I don't want to I love you翻译中