大师作文网翻译并分析英语句子。
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/15 11:26:33
I've been reflecting a bit on the ups and downs (mostly downs) of his schooling for the last twelve years.Like many parents of gifted children. She recognized my son as a gifted child and understood his needs perfectly. Althougn my son always liked music,he wasnot encouraged to do much of anything relating relating to school. 麻烦翻译并分析以上句子。谢谢。
解题思路： 翻译并分析英语句子
解题过程：
I've（主语） been reflecting （谓语动词）a bit on the ups and downs（宾语） (mostly downs) of his schooling for the last twelve years.Like many parents of gifted children.（方式状语）。 She （主语）recognized （谓语动词）my son （宾语）as a gifted child and understood his needs perfectly. Althougn my son always liked music（让步状语）,he（主语） wasnot encouraged （谓语动词）to do much of anything（宾语） relating relating to school.
像很多很聪明的孩子的父母一样，在过去的十二年来我一直在思考孩子学业上的起伏。她认为我儿子是个有天赋的孩子，而且非常了解他的需要。虽然我儿子总是喜欢音乐，但是他没有被鼓励去做很多和学业有关的事情。
很高兴为你解答有疑问请继续讨论。
最终答案：略
解题过程：
I've（主语） been reflecting （谓语动词）a bit on the ups and downs（宾语） (mostly downs) of his schooling for the last twelve years.Like many parents of gifted children.（方式状语）。 She （主语）recognized （谓语动词）my son （宾语）as a gifted child and understood his needs perfectly. Althougn my son always liked music（让步状语）,he（主语） wasnot encouraged （谓语动词）to do much of anything（宾语） relating relating to school.
像很多很聪明的孩子的父母一样，在过去的十二年来我一直在思考孩子学业上的起伏。她认为我儿子是个有天赋的孩子，而且非常了解他的需要。虽然我儿子总是喜欢音乐，但是他没有被鼓励去做很多和学业有关的事情。
很高兴为你解答有疑问请继续讨论。
最终答案：略