英语翻译1 《廊桥遗梦》安排了一个很清晰的逻辑：一个自称看世界就像把手插在裤袋里浏览商店的橱窗一样的最后一个牛仔,一个被

英语翻译
1 《廊桥遗梦》安排了一个很清晰的逻辑：一个自称看世界就像把手插在裤袋里浏览商店的橱窗一样的最后一个牛仔,一个被岁月遗忘久了的农夫之妻,在一次偶然的邂逅里度过了让情爱熊熊燃烧的4天.这是一段典型的婚外情,道德对于婚外情永远说的一个字就是“不”,但作者却不用理性去正面碰惹人们的脑海中的道德,而是用感性的魅力去缴械道德.他先是把这段婚外情描写得如醇酒般醉人,天使般圣洁.然后设计了一个很巧妙的结局：女主人公为了不伤害丈夫和孩子,宁愿永失所爱,一个人留在了没有一点激情的生活里；男主人公本来可以要求心上人伴其远走天涯,但他认为“爱就是尊重”,从此一个人独自漂泊,并以抑郁而终结束了生命的乐章.作者就这样巧妙地在神化主人公为道义所做的牺牲时解脱了他们所应背负的道德枷锁.……婚外情在这里成了一种可供尝试的美丽和安全的可能.
2 《廊桥遗梦》向我们描述了一段柏拉图式的经典爱情,再现了一段真挚的情感纠葛,是一部社会化和本地化思维很强的力作,《廊桥遗梦》之所以让人震惊,大概是它提出了爱情的本质问题之一——人们对于性爱的态度.在影片里,冲动而浪漫的性爱对传统观念进行了激烈的冲击,然而女主人公最终还是放弃了这段爱情,甘于在日后的平淡生活中靠回味来回忆这次情爱,这一切仿佛道出了人们生活中的真谛：爱情不管怎样,都是有责任和义务的,每个人都不可能在爱情中自私地只为了自己；生活本来就是平凡的,所有的亮色和亮点不过是其中的点缀,是可望而不可及的.
5.

1 "The Bridges of Madison County" has arranged a very clear logic:a claim to see the world like the handle inserted in the pocket of his trousers in the same browser window stores the last cowboy,a long-forgotten days of the farmer's wife,in a met by chance spent so love burning for 4 days.This is a typical extra-marital affairs,the moral is always the extra-marital affairs,said the one word is "no",but the author has no reason to making a positive impact in people's minds and moral,but with emotional and moral charm to disarm.First,the period of his extra-marital affairs were described as intoxicating as wine,holy angelic.And then designed a very clever ending:the heroine in order not to harm her husband and children,who have lost a loved one would prefer a person to remain in the no life passion; male character could have been asked to leave his sweetheart with the End of the World,but he believes that "Love is respect," drifting from one person alone,and depression and finally put an end to the movement of life.In this way the author skillfully as a moral hero in the deification of the sacrifices made by them to be free to bear the yoke of the moral.......Extra-marital affairs are here for trying to become a beautiful and secure possible.
2 "The Bridges of Madison County" to describe a classic Platonic love,a sincere representation of the emotional entanglement,is a community and a strong localization of thinking and working hard,"Bridges of Madison County" is shocking,is that it probably has one of the nature of love - the people's attitude to sex.In the film,the romantic impulses of the traditional concept of sex had a strong impact,but ultimately the heroine to give up this love,be willing in the future life on the plain to savor the memories of love,all seem to speak the essence of people's lives:love in any case,are the responsibilities and obligations,everyone can not love only for their own selfish; life is the extraordinary,all the Light and bright is the embellishment of which is elusive.