有些事,只能一笑而过.,翻译成英语,

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 17:29:09

有些事,只能一笑而过.,翻译成英语,

As for something,we can only laugh it off.
As to something,we can only smile it away.
一笑而过
laugh it off
网络释义
· 1.一笑而过:laugh it off | Smiled then passed | ALL In A Smile | WEAKTV
· 2.对此一笑而过:laugh about it
· 3.一笑置之跟一笑而过:A smile with a smile | Laugh to laugh it off
更多释义
♥smile away一笑而过
· 8.即使受了委屈,挨了批评也只是一笑而过.
And even when she is wronged or criticized,she will smile away it.
例句
· 1.我多么希望自己能够一笑而过.
I want to be able to laugh it off.
· 2.大多数时间他能对此一笑而过,但也并不总能这么洒脱.
Most of the time he can laugh it off,but not always.
· 3.微笑能使烦心事随风而逝,并且继续前进.真正做到一笑而过,将会使你感觉更好.
Laugh to let it go and move on.Literally laugh it off,you'll feel better.

“有些幸福只能是念想”怎么翻译成英文只能这么远翻译成英语在这里只能说英语翻译成英语!, 世上有些事最好还是让它永远成迷,翻译成英语! 翻译成英文，我英语不好，有些翻译不通顺。翻译成英语我耳机有些地方有点接触不良有些事情让我很郁闷翻译成英语我只能认为那是一个错误翻译成英语是什么 "有些事只能永远藏在心底"英语怎么说? 有些人、有些事、都只是在做戏、翻译成英文? (有些事情总要自己面对,要微笑面对生活) 翻译成英语怎么翻英语翻译请帮忙翻译成英语：“如果项目上没有重大紧急的事情的话,我想在下周一请一天假.因为我有些私人事情只能在下周一才能办