大师作文网《扁鹊见蔡恒公》中“疾”“病”的不同含义
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/10/02 00:36:00
《扁鹊见蔡恒公》中“疾”“病”的不同含义
在古代“疾”是指小病,不严重的病.“病”则是比较严重的病了.而现在常把“疾病”并做一个词用!
在初中语文课本《扁鹊见蔡桓公》中：扁鹊第一次见但蔡桓公是说“君有疾在腠理,不治将恐深.”（即：“您有小病在皮肤的纹理中,不医治恐怕要加重.”）.桓侯曰：“寡人无疾.”扁鹊出,桓侯曰：“医之好治不病以为功!”（即：桓侯说：“我没有病.”扁鹊退出以后,桓侯说：“医生喜欢给没有病的人治病,把治好‘病’作为自己的功劳!”）过了十天,扁鹊又进见桓侯,说：“君之病在肌肤,不治将益深.”
由此也可看出,蔡桓公开始是身有小“疾”,因为讳疾忌医耽误看病时间小“疾”变成了小“病”.（原文还有蔡桓公因讳疾忌医最终死掉的内容,这就不讲了,原文即翻译看http://www.fk8.cn/article/show.asp?id=4727）
在初中语文课本《扁鹊见蔡桓公》中：扁鹊第一次见但蔡桓公是说“君有疾在腠理,不治将恐深.”（即：“您有小病在皮肤的纹理中,不医治恐怕要加重.”）.桓侯曰：“寡人无疾.”扁鹊出,桓侯曰：“医之好治不病以为功!”（即：桓侯说：“我没有病.”扁鹊退出以后,桓侯说：“医生喜欢给没有病的人治病,把治好‘病’作为自己的功劳!”）过了十天,扁鹊又进见桓侯,说：“君之病在肌肤,不治将益深.”
由此也可看出,蔡桓公开始是身有小“疾”,因为讳疾忌医耽误看病时间小“疾”变成了小“病”.（原文还有蔡桓公因讳疾忌医最终死掉的内容,这就不讲了,原文即翻译看http://www.fk8.cn/article/show.asp?id=4727）