大师作文网跪求泰戈尔写母亲的诗.
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/10 07:49:42
跪求泰戈尔写母亲的诗.
英雄
妈妈,让我们想象我们正在旅行,经过一个陌生而危险的国土.
你坐在一顶轿子里,我骑着一匹红马,在你旁边跑着.
是黄昏的时候,太阳已经下山了.约拉地希的荒地疲乏而灰暗地展开在我们面前.大地是凄凉而荒芜的.
你害怕了,想道——“我不知道我们到了什么地方了.”
我对你说道：“妈妈,不要害怕.”
草地上刺蓬蓬地长着针尖似的草,一条狭而崎岖的小道通过这块草地.
在这片广大的地面上看不见一只牛；它们已经回到它们村里的牛棚里去了.
天色黑了下来,大地和天空都显得朦朦胧胧的,而我们不能说出我们正走向什么所在.
突然间,你叫我,悄悄地问我道：“靠近河岸的是什么火光呀?”
正在那个时候,一阵可怕的呐喊声爆发了,好些人影子向我们跑过来.
你蹲坐在你的轿子里,嘴里反复地祷念着神的名字.
轿夫们,怕得发抖,躲藏在荆棘丛中.
我向你喊道：“不要害怕,妈妈,有我在这里.”
他们手里执着长棒,头发披散着,越走越近了.
我喊道：“要当心!你们这些坏蛋!再向前走一步,你们就要送命了.”
他们又发出一阵可怕的呐喊声,向前冲过来.
你抓住我的手,说道：“好孩子,看在上天面上,躲开他们罢.”
我说道：“妈妈,你瞧我的.”
于是我刺策着我的马匹,猛奔过去,我的剑和盾彼此碰着作响.
这一场战斗是那末激烈,妈妈,如果你从轿子里看得见的话,你一定会发冷颤的.
他们之中,许多人逃走了,还有好些人被砍杀了.
我知道你那时独自坐在那里,心里正在想着,你的孩子这时候一定已经死了.
但是我跑到你的跟前,浑身溅满了鲜血,说道：“妈妈,现在战争已经结束了.”
你从轿子里走出来,吻着我,把我搂在你的心头,你自言自语地说道：
“如果没有我的孩子护送我,我简直不知道怎么办才好.”
一千件无聊的事天天在发生,为什么这样一件事不能够偶然实现呢?
这很像一本书里的一个故事.
我的哥哥要说道：“这是可能的事么?我老是想,他是那末嫩弱呢!”
我们村里的人们都要惊讶地说道：“这孩子正和他妈妈在一起,这不是很幸运么?”
告别
是我走的时候了,妈妈,我走了.
当清寂的黎明,你在暗中伸出双臂,要抱你睡在床上的孩子时,我要说道：“孩子不在那里呀!”——妈妈,我走了.
我要变成一股清风抚摸着你；我要变成水中的涟漪,当你浴时,把你吻了又吻.
大风之夜,当雨点在树叶上淅沥时,你在床上会听见我的微语；当电光从开着的窗口闪进你的屋里时,我的笑声也偕了他一同闪进了.
如果你醒着躺在床上,想你的孩子直到深夜,我便要从星空向你唱道：“睡呀!妈妈,睡呀.”
我要坐在各处游荡的月光上,偷偷地来到你的床上,乘你睡着时,躺在你的胸上.
我要变成一个梦儿,从你眼皮的微缝中钻到你的睡眠的深处.当你醒来吃惊地四望时,我便如闪耀的萤火似地,熠熠地向暗中飞去了.
当杜尔伽节即印度十月间的“难近母祭日”.邻家的孩子们来屋里游玩时,我便要融化在笛声里,整日价在你心头震荡.
亲爱的阿姨带了杜尔伽节礼物来,问道：“我们的孩子在哪里,姊姊?”妈妈,你将要柔声地告诉她：“他呀,他现在是在我的瞳仁里,他现在是在我的身体里,在我的灵魂里.”
召唤
她走的时候,夜间黑漆漆的,他们都睡了.
现在,夜间也是黑漆漆的,我唤她道：“回来,我的宝贝；世界都在沉睡；当星星互相凝视的时候,你来一会儿是没有人知道的.”
她走的时候,树木正在萌芽,春光刚刚来到.
现在花已盛开,我唤道：“回来,我的宝贝.孩子们漫不经心地在游戏,把花聚在一块,又把它们散开.你如果走来,拿一朵小花去,没有人会发觉的.”
那些常常在游戏的人,仍然还在那里游戏,生命总是如此地浪费.
我静听他们的空谈,便唤道：“回来,我的宝贝,妈妈的心里充满着爱,你如果走来,仅仅从她那里接一个小小的吻,没有人会妒忌的.”第一次的茉莉
仿佛
◎泰戈尔
我不记得我的母亲
只是在游戏中间
有时仿佛有一段歌调
在我玩具上回旋
是她在晃动我的摇篮
所哼的那些歌调
我不记得我的母亲
但是在初秋的早晨
合欢花香在空气中浮动
庙殿里晨祷的馨香
仿佛向我吹来母亲的气息
我不记得我的母亲
只是当我从卧室的窗里
外望悠远的蓝天
我仿佛觉得
母亲凝住我的目光
布满了整个天空
（冰心译）
母亲与我
◎江河
近来母亲常坐在窗前
一天要把玻璃擦上几次
外面的海棠绿了樱桃红了
她的孩子们都走了
她说她怀我的时候
一天要把隆起的衣裳抚平几次
织成的小衣服叠得平平整整
想着我就要来了
她看不见我想我蜷着身子睡得好吗
现在窗前的那丛树
把她的心思织进摇动的叶子里
她常把玻璃擦得亮得发绿
想我快撩过树枝来了
愿我来前睡得安稳
她为我做过那么多衣服洗过那么多
今天仍把毛线团藏在心里等着
她总想看我却看不见
把我想得美好想得担心
使我担心这个世界美好得
能不能再让我手舞足蹈地哭上一场
纸船--寄母亲
◎冰心
我从不肯妄弃了一张纸,
总是留着--留着,
叠成一只一只很小的船儿,
从舟上抛下在海里.
有的被天风吹卷到舟中的窗里,
有的被海浪打湿,沾在船头上.
我仍是不灰心的每天的叠着,
总希望有一只能流到我要它到的地方去.
母亲,倘若你梦中看见一只很小的白船儿,
不要惊讶它无端入梦.
这是你至爱的女儿含着泪叠的,
万水千山,求它载着她的爱和悲哀归去.
呵,母亲
◎舒婷
你苍白的指尖理着我的双鬓
我禁不住象儿时一样
紧紧拉住你的衣襟
呵,母亲
为了留住你渐渐隐去的身影
虽然晨曦已把梦剪成烟缕
我还是久久不敢睁开眼睛
我依旧珍藏着那鲜红的围巾
生怕浣洗会使它
失去你特有的温馨
呵,母亲
岁月的流水不也同样无情
生怕记忆也一样退色呵
我怎敢轻易打开它的画屏
为了一根刺我曾向你哭喊
如今带着荆冠,我不敢
一声也不敢呻吟
呵,母亲
我常悲哀地仰望你的照片
纵然呼唤能够穿透黄土
我怎敢惊动你的安眠
我还不敢这样陈列爱的祭品
虽然我写了许多支歌
给花、给海、给黎明
呵,母亲
我的甜柔深谧的怀念
不是激流,不是瀑布
是花木掩映中唱不出歌声的枯井
◎海子
1.风
风很美 果实也是
小小的风很美
自然界的乳房也美
水很美 水啊
无人和你
说话的时刻很美
你家中破旧的门
遮住的贫穷很美
风 吹遍草原
马的骨头 绿了
2.泉水
泉水 泉水
生物的嘴唇
蓝色的母亲
用肉体
用野花的琴
盖住岩石
盖住骨头和酒杯
3.云
母亲
老了,垂下白发
母亲你去休息吧
山坡上伏着安静的儿子
就像山腰安静的水
流着天空
我歌唱云朵
雨水的姐妹
美丽的求婚
我知道自己颂扬情侣的诗歌没有了用场
我歌唱云朵
我知道自己终究会幸福
和一切圣洁的人
相聚在天堂
4.雪
妈妈又坐在家乡的矮凳子上想我
那一只矮凳子仿佛是我积雪的屋顶
妈妈的凳子
明天早上
霞光万道
我要看到你
妈妈,妈妈
你面朝谷仓
脚踏黄昏
我知道你日见衰老
5.语言和井
语言的本身
像母亲
总有话说,在河畔
在经验之河的两岸
在现像之河的两岸
花朵像柔美的妻子
倾听的耳朵和诗歌
长满一地
倾听受难的水
水落在远方
妈妈,让我们想象我们正在旅行,经过一个陌生而危险的国土.
你坐在一顶轿子里,我骑着一匹红马,在你旁边跑着.
是黄昏的时候,太阳已经下山了.约拉地希的荒地疲乏而灰暗地展开在我们面前.大地是凄凉而荒芜的.
你害怕了,想道——“我不知道我们到了什么地方了.”
我对你说道：“妈妈,不要害怕.”
草地上刺蓬蓬地长着针尖似的草,一条狭而崎岖的小道通过这块草地.
在这片广大的地面上看不见一只牛；它们已经回到它们村里的牛棚里去了.
天色黑了下来,大地和天空都显得朦朦胧胧的,而我们不能说出我们正走向什么所在.
突然间,你叫我,悄悄地问我道：“靠近河岸的是什么火光呀?”
正在那个时候,一阵可怕的呐喊声爆发了,好些人影子向我们跑过来.
你蹲坐在你的轿子里,嘴里反复地祷念着神的名字.
轿夫们,怕得发抖,躲藏在荆棘丛中.
我向你喊道：“不要害怕,妈妈,有我在这里.”
他们手里执着长棒,头发披散着,越走越近了.
我喊道：“要当心!你们这些坏蛋!再向前走一步,你们就要送命了.”
他们又发出一阵可怕的呐喊声,向前冲过来.
你抓住我的手,说道：“好孩子,看在上天面上,躲开他们罢.”
我说道：“妈妈,你瞧我的.”
于是我刺策着我的马匹,猛奔过去,我的剑和盾彼此碰着作响.
这一场战斗是那末激烈,妈妈,如果你从轿子里看得见的话,你一定会发冷颤的.
他们之中,许多人逃走了,还有好些人被砍杀了.
我知道你那时独自坐在那里,心里正在想着,你的孩子这时候一定已经死了.
但是我跑到你的跟前,浑身溅满了鲜血,说道：“妈妈,现在战争已经结束了.”
你从轿子里走出来,吻着我,把我搂在你的心头,你自言自语地说道：
“如果没有我的孩子护送我,我简直不知道怎么办才好.”
一千件无聊的事天天在发生,为什么这样一件事不能够偶然实现呢?
这很像一本书里的一个故事.
我的哥哥要说道：“这是可能的事么?我老是想,他是那末嫩弱呢!”
我们村里的人们都要惊讶地说道：“这孩子正和他妈妈在一起,这不是很幸运么?”
告别
是我走的时候了,妈妈,我走了.
当清寂的黎明,你在暗中伸出双臂,要抱你睡在床上的孩子时,我要说道：“孩子不在那里呀!”——妈妈,我走了.
我要变成一股清风抚摸着你；我要变成水中的涟漪,当你浴时,把你吻了又吻.
大风之夜,当雨点在树叶上淅沥时,你在床上会听见我的微语；当电光从开着的窗口闪进你的屋里时,我的笑声也偕了他一同闪进了.
如果你醒着躺在床上,想你的孩子直到深夜,我便要从星空向你唱道：“睡呀!妈妈,睡呀.”
我要坐在各处游荡的月光上,偷偷地来到你的床上,乘你睡着时,躺在你的胸上.
我要变成一个梦儿,从你眼皮的微缝中钻到你的睡眠的深处.当你醒来吃惊地四望时,我便如闪耀的萤火似地,熠熠地向暗中飞去了.
当杜尔伽节即印度十月间的“难近母祭日”.邻家的孩子们来屋里游玩时,我便要融化在笛声里,整日价在你心头震荡.
亲爱的阿姨带了杜尔伽节礼物来,问道：“我们的孩子在哪里,姊姊?”妈妈,你将要柔声地告诉她：“他呀,他现在是在我的瞳仁里,他现在是在我的身体里,在我的灵魂里.”
召唤
她走的时候,夜间黑漆漆的,他们都睡了.
现在,夜间也是黑漆漆的,我唤她道：“回来,我的宝贝；世界都在沉睡；当星星互相凝视的时候,你来一会儿是没有人知道的.”
她走的时候,树木正在萌芽,春光刚刚来到.
现在花已盛开,我唤道：“回来,我的宝贝.孩子们漫不经心地在游戏,把花聚在一块,又把它们散开.你如果走来,拿一朵小花去,没有人会发觉的.”
那些常常在游戏的人,仍然还在那里游戏,生命总是如此地浪费.
我静听他们的空谈,便唤道：“回来,我的宝贝,妈妈的心里充满着爱,你如果走来,仅仅从她那里接一个小小的吻,没有人会妒忌的.”第一次的茉莉
仿佛
◎泰戈尔
我不记得我的母亲
只是在游戏中间
有时仿佛有一段歌调
在我玩具上回旋
是她在晃动我的摇篮
所哼的那些歌调
我不记得我的母亲
但是在初秋的早晨
合欢花香在空气中浮动
庙殿里晨祷的馨香
仿佛向我吹来母亲的气息
我不记得我的母亲
只是当我从卧室的窗里
外望悠远的蓝天
我仿佛觉得
母亲凝住我的目光
布满了整个天空
（冰心译）
母亲与我
◎江河
近来母亲常坐在窗前
一天要把玻璃擦上几次
外面的海棠绿了樱桃红了
她的孩子们都走了
她说她怀我的时候
一天要把隆起的衣裳抚平几次
织成的小衣服叠得平平整整
想着我就要来了
她看不见我想我蜷着身子睡得好吗
现在窗前的那丛树
把她的心思织进摇动的叶子里
她常把玻璃擦得亮得发绿
想我快撩过树枝来了
愿我来前睡得安稳
她为我做过那么多衣服洗过那么多
今天仍把毛线团藏在心里等着
她总想看我却看不见
把我想得美好想得担心
使我担心这个世界美好得
能不能再让我手舞足蹈地哭上一场
纸船--寄母亲
◎冰心
我从不肯妄弃了一张纸,
总是留着--留着,
叠成一只一只很小的船儿,
从舟上抛下在海里.
有的被天风吹卷到舟中的窗里,
有的被海浪打湿,沾在船头上.
我仍是不灰心的每天的叠着,
总希望有一只能流到我要它到的地方去.
母亲,倘若你梦中看见一只很小的白船儿,
不要惊讶它无端入梦.
这是你至爱的女儿含着泪叠的,
万水千山,求它载着她的爱和悲哀归去.
呵,母亲
◎舒婷
你苍白的指尖理着我的双鬓
我禁不住象儿时一样
紧紧拉住你的衣襟
呵,母亲
为了留住你渐渐隐去的身影
虽然晨曦已把梦剪成烟缕
我还是久久不敢睁开眼睛
我依旧珍藏着那鲜红的围巾
生怕浣洗会使它
失去你特有的温馨
呵,母亲
岁月的流水不也同样无情
生怕记忆也一样退色呵
我怎敢轻易打开它的画屏
为了一根刺我曾向你哭喊
如今带着荆冠,我不敢
一声也不敢呻吟
呵,母亲
我常悲哀地仰望你的照片
纵然呼唤能够穿透黄土
我怎敢惊动你的安眠
我还不敢这样陈列爱的祭品
虽然我写了许多支歌
给花、给海、给黎明
呵,母亲
我的甜柔深谧的怀念
不是激流,不是瀑布
是花木掩映中唱不出歌声的枯井
◎海子
1.风
风很美 果实也是
小小的风很美
自然界的乳房也美
水很美 水啊
无人和你
说话的时刻很美
你家中破旧的门
遮住的贫穷很美
风 吹遍草原
马的骨头 绿了
2.泉水
泉水 泉水
生物的嘴唇
蓝色的母亲
用肉体
用野花的琴
盖住岩石
盖住骨头和酒杯
3.云
母亲
老了,垂下白发
母亲你去休息吧
山坡上伏着安静的儿子
就像山腰安静的水
流着天空
我歌唱云朵
雨水的姐妹
美丽的求婚
我知道自己颂扬情侣的诗歌没有了用场
我歌唱云朵
我知道自己终究会幸福
和一切圣洁的人
相聚在天堂
4.雪
妈妈又坐在家乡的矮凳子上想我
那一只矮凳子仿佛是我积雪的屋顶
妈妈的凳子
明天早上
霞光万道
我要看到你
妈妈,妈妈
你面朝谷仓
脚踏黄昏
我知道你日见衰老
5.语言和井
语言的本身
像母亲
总有话说,在河畔
在经验之河的两岸
在现像之河的两岸
花朵像柔美的妻子
倾听的耳朵和诗歌
长满一地
倾听受难的水
水落在远方