在合同中如何翻译这句话,“本协议未尽事宜或与国家和地方有关规定相悖的,按有关规定执行”谢谢!

这句话怎么说本协议未尽事宜,经双方协商可以补充规定,在不违反本协议相关条款的提前下,补充规定与本协议具有同等效力.用英语 英语翻译本合同有效期届满后,双方之间如继续发生订单交易,应按本合约有关规定执行；但双方在期间或之后双方签署新的合约,则按 英语翻译本合同未尽事宜或条款内容不明确,合同双方当事人可以根据本合同的原则、合同的目的、交易习惯及关联条款的内容,按照通 英语翻译本合同未涉及到的部分,均按中华人民共和国《合同法》执行.本合同所有附件均为本合同不可分割的组成部分,与本合同正文 合同中这句话怎么翻?翻译这句“本合同在执行过程中如发生异议,将由双方本着又好和互相谅解的精神协商解决.”我错了,是“友好 英语翻译请高手帮我把下面的内容翻译成英文:本合同履行过程中,甲乙双方就本合同未尽事宜及需进行变更的内容,经协商一致后签订 英语翻译第十一条 本合同未尽事宜,由甲乙双方协商后,做出补充规定.补充规定与本合同具有同等法律效力.第十二条 本合同所附 楼梯坡度的有关规定 实验室的有关规定 根据国家有关规定,各地楼与楼之间要有一定的距离,为什么? 英语翻译本合同未尽事宜双方协商解决.本合同一式肆份双方各执贰份具有同等法律效用.本合同双方签字盖章即为有效 李教授出版一本论著得稿费4000元.如果按国家有关规定,超过800元以上的部分应缴纳14%的个人所得税