大师作文网英语翻译第十一条 本合同未尽事宜,由甲乙双方协商后,做出补充规定.补充规定与本合同具有同等法律效力.第十二条 本合同所附
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 07:28:06
英语翻译
第十一条 本合同未尽事宜,由甲乙双方协商后,做出补充规定.补充规定与本合同具有同等法律效力.
第十二条 本合同所附费用单和会议日程,及双方签字认可的其他附件均为本合同的一部分,具有同等法律效力.
第十三条 本合同一式贰份,甲乙双方各执一份,自签订之日起生效
第十一条 本合同未尽事宜,由甲乙双方协商后,做出补充规定.补充规定与本合同具有同等法律效力.
第十二条 本合同所附费用单和会议日程,及双方签字认可的其他附件均为本合同的一部分,具有同等法律效力.
第十三条 本合同一式贰份,甲乙双方各执一份,自签订之日起生效
The 11th article this contract not completely matters concerned,consult after armor second grade both sides,makes the additionalregulations.The additional regulations have the same level legaleffect with this contract.12th article this contract attaches the expense list and the meetingschedule,and both sides sign the approval other appendices for a thiscontract part,has the same level legal effect.The 13th article book gathers identical two,armor second grade bothsides respectively holds,from signs the date to become effective
英语翻译第十一条 本合同未尽事宜,由甲乙双方协商后,做出补充规定.补充规定与本合同具有同等法律效力.第十二条 本合同所附
英语翻译本合同未尽事宜双方协商解决.本合同一式肆份双方各执贰份具有同等法律效用.本合同双方签字盖章即为有效
这句话怎么说本协议未尽事宜,经双方协商可以补充规定,在不违反本协议相关条款的提前下,补充规定与本协议具有同等效力.用英语
英语翻译请高手帮我把下面的内容翻译成英文:本合同履行过程中,甲乙双方就本合同未尽事宜及需进行变更的内容,经协商一致后签订
英语翻译本合同未尽事宜或条款内容不明确,合同双方当事人可以根据本合同的原则、合同的目的、交易习惯及关联条款的内容,按照通
本合同一式两份,双方各执一份,具有同等法律效力.用法律术语英语怎么说最地道?
本合同一式两份,双方各执一份,具有同等法律效力. 这句用法律术语英语怎么说最地道?
请帮忙翻译成英文：本协议是合同不可分割的一部分,具有同等法律效力
中译英,急用1.协议期满如需继续聘用,经双方协商同意,可续签聘用协议.2.本协议如有未尽事宜,经双方协商,可作补充规定,
英语翻译如因国家政策,法规的调整使本合同不能正常履行,由双方另行协商.
英语翻译本合同未涉及到的部分,均按中华人民共和国《合同法》执行.本合同所有附件均为本合同不可分割的组成部分,与本合同正文
英语翻译翻译成英文,我急用,双方根据《钟华人民共和国合同法》及相关法律规定,经友好协商,就产品购销事宜,订立本合同：一、