大师作文网英语翻译亚运会自行车赛再次撞车 场地设计存缺陷2010广州亚运会捷报频频,但是坏消息也没有断过,昨天突发的自行车比赛连环
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 00:10:31
英语翻译
亚运会自行车赛再次撞车 场地设计存缺陷
2010广州亚运会捷报频频,但是坏消息也没有断过,昨天突发的自行车比赛连环撞车事故让我们胆战心惊.11月17日,亚运会场地自行车男子凯林赛中再次发生撞车事故,中国运动员张磊与一名伊朗运动员在比赛中发生碰撞,中国选手身长的战袍出现了几个大洞,伤势应该不轻,伊朗运动员也被紧急送往医院接受治疗.
亚运会自行车赛再次撞车 场地设计存缺陷
2010广州亚运会捷报频频,但是坏消息也没有断过,昨天突发的自行车比赛连环撞车事故让我们胆战心惊.11月17日,亚运会场地自行车男子凯林赛中再次发生撞车事故,中国运动员张磊与一名伊朗运动员在比赛中发生碰撞,中国选手身长的战袍出现了几个大洞,伤势应该不轻,伊朗运动员也被紧急送往医院接受治疗.
亚运会自行车赛再次撞车 场地设计存缺陷
And one more collision:Defective design work for the bicycle track
2010广州亚运会捷报频频,但是坏消息也没有断过,昨天突发的自行车比赛连环撞车事故让我们胆战心惊.
The 2010 Asia Games held in Guangzhou has never ceased to excite us with good news coming from the arenas.However,bad news have more or less come simultaneously.People were frightened at the sight of the collison accident happended yesterday on the bicycle race track.
11月17日,亚运会场地自行车男子凯林赛中再次发生撞车事故,中国运动员张磊与一名伊朗运动员在比赛中发生碰撞,中国选手身长的战袍出现了几个大洞,伤势应该不轻,伊朗运动员也被紧急送往医院接受治疗.
On November 17th,another accident has taken place on the track of male bicycle race.Chinese racer Zhanglei collied with an Iran racer,leaving Zhang's suit torn open with several holes.It would most likely take a long time for Zhang to recover.Both Zhang and the Iran racer were sent to the hospital for emergency medical care.
And one more collision:Defective design work for the bicycle track
2010广州亚运会捷报频频,但是坏消息也没有断过,昨天突发的自行车比赛连环撞车事故让我们胆战心惊.
The 2010 Asia Games held in Guangzhou has never ceased to excite us with good news coming from the arenas.However,bad news have more or less come simultaneously.People were frightened at the sight of the collison accident happended yesterday on the bicycle race track.
11月17日,亚运会场地自行车男子凯林赛中再次发生撞车事故,中国运动员张磊与一名伊朗运动员在比赛中发生碰撞,中国选手身长的战袍出现了几个大洞,伤势应该不轻,伊朗运动员也被紧急送往医院接受治疗.
On November 17th,another accident has taken place on the track of male bicycle race.Chinese racer Zhanglei collied with an Iran racer,leaving Zhang's suit torn open with several holes.It would most likely take a long time for Zhang to recover.Both Zhang and the Iran racer were sent to the hospital for emergency medical care.