作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译特此证明应该翻译成什么?是Hereby Certified还是Hereby Certify或者This is t

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/09 09:22:12
英语翻译
特此证明应该翻译成什么?
是Hereby Certified还是Hereby Certify
或者This is to certify hereby
就是放在证明的最末的短语.
我要的是“特此证明”四个字,独立成段,前后都没有话。
in wintness whereof不知能否独立使用,看起来好像介词短语似的。
英语翻译特此证明应该翻译成什么?是Hereby Certified还是Hereby Certify或者This is t
应该翻译成 This is to certify that ...或 we hereby certify that ...
特别注意:中文的特此证明在文件最后,翻成英文要放在最前面.
请看范例:
在职收入证明
兹证明:***,***,***年***月****日出生.****年****月进入 Co.,Ltd.(Seal)
25 July,2005
回答者:张宪宝 - 英语学研究专家 7-9 20:52
评价已经被关闭 目前有 5