大师作文网请帮忙翻译成英文,谢谢
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 05:10:08
请帮忙翻译成英文,谢谢
B. 买方如未按本合同规定的时间付款,按下列方式处理：
按逾期时间,分别处理（不作累加）
（1）逾期在60日之内,自本合同规定的应付款期限之第二天起至实际全额支付应付款之日止, 买方按日向卖方支付逾期应付款万分之五的违约金,合同继续履行；
（2）逾期超过60日后,卖方有权解除合同.卖方解除合同的,买方按累计应付款的5%向卖方支付违约金.买方愿意继续履行合同的,经出卖方同意,合同继续履行,自本合同规定的应付款期限之第二天起至实际全额支付应付款之日止,买方按日向出卖方支付逾期应付款万分之五（该比率应不小于第（1）项中的比率）的违约金.
B. 买方如未按本合同规定的时间付款,按下列方式处理：
按逾期时间,分别处理（不作累加）
（1）逾期在60日之内,自本合同规定的应付款期限之第二天起至实际全额支付应付款之日止, 买方按日向卖方支付逾期应付款万分之五的违约金,合同继续履行；
（2）逾期超过60日后,卖方有权解除合同.卖方解除合同的,买方按累计应付款的5%向卖方支付违约金.买方愿意继续履行合同的,经出卖方同意,合同继续履行,自本合同规定的应付款期限之第二天起至实际全额支付应付款之日止,买方按日向出卖方支付逾期应付款万分之五（该比率应不小于第（1）项中的比率）的违约金.
such as the time payment is not stipulated in the contract for buyer,
according to the following treatment:
By overdue time,dealt with separately (no accumulate)
(1) past due 60 days,Zibenhetong stipulated payment date of the second day of the deadline until the actual full payment of payables,the buyer on a daily basis to pay the seller the overdue payables five ten thousandths of liquidated damages,continue to fulfill the contract;
(2) after more than 60 days past due,the seller has the right to terminate the contract.The seller is entitled to terminate the contract,the buyer 5% of the accrued payments to pay liquidated damages to the seller.The buyer is willing to continue the contract through out the Vendor has agreed to continue to fulfill the contract stipulated payables Zibenhetong deadline the next day until the actual full payment of the date of payment for the buyer to the seller to pay daily overdue payables Wan per five (1) ratio (the ratio should be not less than) the liquidated damages.
according to the following treatment:
By overdue time,dealt with separately (no accumulate)
(1) past due 60 days,Zibenhetong stipulated payment date of the second day of the deadline until the actual full payment of payables,the buyer on a daily basis to pay the seller the overdue payables five ten thousandths of liquidated damages,continue to fulfill the contract;
(2) after more than 60 days past due,the seller has the right to terminate the contract.The seller is entitled to terminate the contract,the buyer 5% of the accrued payments to pay liquidated damages to the seller.The buyer is willing to continue the contract through out the Vendor has agreed to continue to fulfill the contract stipulated payables Zibenhetong deadline the next day until the actual full payment of the date of payment for the buyer to the seller to pay daily overdue payables Wan per five (1) ratio (the ratio should be not less than) the liquidated damages.