作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译《失乐园》说的是离开伊殿园,“失”在这里是个动词,但是“重返失乐园”字面上看来,“失乐园”不是动宾结构,就是一个

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/11 09:57:03
英语翻译
《失乐园》说的是离开伊殿园,“失”在这里是个动词,但是“重返失乐园”字面上看来,“失乐园”不是动宾结构,就是一个名词而已。所以不知道确切该怎么翻译了。
英语翻译《失乐园》说的是离开伊殿园,“失”在这里是个动词,但是“重返失乐园”字面上看来,“失乐园”不是动宾结构,就是一个
eturn to the lost paradise