why dont i just sleep in the car 其中的just如何解释?起什么作用?
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/17 19:08:32
why dont i just sleep in the car 其中的just如何解释?起什么作用?
just 这个词在英语中用的很多,大部分都是为了加强语气,有的时候不用翻译;有的时候等同于汉语的“就”;有点时候译为“干脆”;有的时候等同于“只”;有的时候翻译为“正”;有的时候是“刚刚”...具体情况具体分析.
如:You are just the one for me.(你就是我要找的人)
Just for you.(正是给你的、就是给你的...)
.
why don't i just sleep in the car?
我为什么不(干脆)睡在车里呢?/ 为什么我不睡在车里呢?
这个句子中,是为了加强语气.可翻译为“就”,“干脆”或不翻译.
如:You are just the one for me.(你就是我要找的人)
Just for you.(正是给你的、就是给你的...)
.
why don't i just sleep in the car?
我为什么不(干脆)睡在车里呢?/ 为什么我不睡在车里呢?
这个句子中,是为了加强语气.可翻译为“就”,“干脆”或不翻译.
I just don't have the time anymore.中just应该放在dont后,还在the的作用?
just i saw we are driver the car in the view翻译成中文什么意思?
why dont you just take me where i never been
歌曲其中的歌词.and i don't know why i'm just a little girl lost in
sleep the sleep of the just是什么意思
I just want to sleep
I could just see a car in the distance,but I couldn't ______
I could just see a car in the distance,but I couldn’t ( ) wh
I found my cat ----- < sleep>under the sofa just now.请问用什么形式
in the car race,the French car and the English car were just
英语翻译如题请翻译why dont you just credit my account the full amount
i have just arrived by train.为什么有have.它起什么作用