作业帮 > 数学 > 作业

英语翻译本人公司 企业名称中有 助力轴承,以前都是翻译成help-power (直译),现在是否改成 zhuli 汉语拼

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:数学作业 时间:2024/11/17 13:07:51
英语翻译
本人公司 企业名称中有 助力轴承,以前都是翻译成help-power (直译),现在是否改成 zhuli 汉语拼音?犹豫中……
本公司 全名:邳州市助力轴承有限公司 以前都是翻译成 PiZhou Help-Power Bearing Co.,LTD
另外还有 徐州市徳源汽车零部件制造有限公司 如何翻译呢!
英语翻译本人公司 企业名称中有 助力轴承,以前都是翻译成help-power (直译),现在是否改成 zhuli 汉语拼
我认为用Help-Power
1)企业名称不要轻易变,客户记住名称不易.
2)汉语拼音对国外客户较难记住.