大师作文网求翻译这一段英文,今天收到的= =有道翻译出来的看不懂,百度翻译的也看不懂,能不能翻译成我所能理解的?
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/09/20 19:21:30
求翻译这一段英文,今天收到的= =有道翻译出来的看不懂,百度翻译的也看不懂,能不能翻译成我所能理解的?
AM TOURE IBRAHIM, STAFF OF A BANK IN BURKINA FASO .INDICATE YOUR INTEREST TO RECEIVE THE TRANSFER OF US$15 MILLION.60% FOR ME AND 40% FOR YOU.YOU WILL STAND AS THE NEXT OF KIN TO MY LATE CUSTOMER MR RUDI HARMANTO, WHO DIED ON A TSUNAMI DISASTER IN INDONESIA LIVING NO BODY BEHIND, CONTACT ME AND SEND ALL YOUR PERSONAL INFORMATION LIKE ---- YOUR FULL NAME,COUNTRY,TELLPHONE NUMBER,AGE,OCCUPATION FOR FULL TRUST.
AM TOURE IBRAHIM, STAFF OF A BANK IN BURKINA FASO .INDICATE YOUR INTEREST TO RECEIVE THE TRANSFER OF US$15 MILLION.60% FOR ME AND 40% FOR YOU.YOU WILL STAND AS THE NEXT OF KIN TO MY LATE CUSTOMER MR RUDI HARMANTO, WHO DIED ON A TSUNAMI DISASTER IN INDONESIA LIVING NO BODY BEHIND, CONTACT ME AND SEND ALL YOUR PERSONAL INFORMATION LIKE ---- YOUR FULL NAME,COUNTRY,TELLPHONE NUMBER,AGE,OCCUPATION FOR FULL TRUST.
大概翻下.细节就不去细查了,就大概意思,您看看
布基纳法索的银行职员杜尔·易卜拉欣表示,其客户RUDI HARMANTO议员在印尼海啸中丧生,未见尸首,作为其第二近亲,您有权获得150万美元（遗产）的转账,他拥有60%,您拥有40%,要求您与他联系,并寄送以下个人信息,包括全名,国籍,电话,年龄,职业以便确认.
感觉像诈骗,楼主谨慎
布基纳法索的银行职员杜尔·易卜拉欣表示,其客户RUDI HARMANTO议员在印尼海啸中丧生,未见尸首,作为其第二近亲,您有权获得150万美元（遗产）的转账,他拥有60%,您拥有40%,要求您与他联系,并寄送以下个人信息,包括全名,国籍,电话,年龄,职业以便确认.
感觉像诈骗,楼主谨慎
求翻译这一段英文,今天收到的= =有道翻译出来的看不懂,百度翻译的也看不懂,能不能翻译成我所能理解的?
能帮我翻译卜,把下面一段中文翻译成英文...不要软件翻译的,也不要求用词太精致,我也看不懂额,谢啦~
谁能帮我写的一段中文短文，翻译成专业点的英文，请不要有道，百度翻译。非常感谢
我是做机票的 这个是查询退票费的 但是英文看不懂 百度翻译里的也看不懂 所以请教各位高手帮我翻译一下
英语翻译别人给我的一段藏文,看不懂,求翻译!
你上星期的旅游怎么样?翻译成英语,我用百度和有道翻译出来的不一样
英语翻译这些绿色食品对身体健康有好处 翻译成英文,不要用翻译机（翻译软件翻译出来的火星文我看不懂）
能帮我翻译一下这魔方花式的公式么?..我看不懂 翻译成 前+.后_.这样的
求翻译成英文.不要网站翻译的.!*（也可以你自己以你自己的想法写一段出来.
请帮我把这一段翻译成英文 有道或谷歌翻译的就免了
翻译一篇英语日记，不要百度翻译，有道翻译什么的，那是中式英文,要规范句式的翻译.求大神帮帮我,内容如下:今天早上来到学校
帮忙翻译下,翻译工具翻译出来的看不懂