大师作文网BLUE的ONE LOVE的中文歌词疑问
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/09/21 22:02:13
BLUE的ONE LOVE的中文歌词疑问
有一句是Can flip 180 in a matter of days
为什么给的中文翻译是：一件小事就能让你想到十万八千里远?
另外in a matter of days在这应该如何理解?
有一句是Can flip 180 in a matter of days
为什么给的中文翻译是：一件小事就能让你想到十万八千里远?
另外in a matter of days在这应该如何理解?
有一点可笑,生活怎样才能改变.
怎能把每天的事翻转180度.
有时候爱神秘地变化,等你一觉醒来它却踪迹全无.
我找到了不同的版本
我觉得in a matter of days应该是在短短几天里的意思吧
字典上a matter of seconds/weeks/hours etc是指only
a few seconds/weeks/hours etc
怎能把每天的事翻转180度.
有时候爱神秘地变化,等你一觉醒来它却踪迹全无.
我找到了不同的版本
我觉得in a matter of days应该是在短短几天里的意思吧
字典上a matter of seconds/weeks/hours etc是指only
a few seconds/weeks/hours etc