谁能帮我翻译下下面的文段,谢谢.
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/15 22:20:49
谁能帮我翻译下下面的文段,谢谢.
自秦世有五岭之说,皆指山名之.考之,乃入岭之途五耳,非必山也.自福建之汀,入广东之循、梅,一也;自江西之南安,逾大庾入南雄,二也;自湖南之郴入连,三也;自道入广西之贺,四也;自全入静江,五也.乃若漳、潮一路,非古入岭之驿,不当备五岭之数.桂林城北二里,有一丘,高数尺,植碑其上曰“桂岭”.及访其实,乃贺州实有桂岭县,正为入岭之驿.全、桂之间,皆是平陆,初无所谓岭者,正秦汉用师南越所由之道.桂岭当在临贺,而全、桂之间,实五岭之一途也.
自秦世有五岭之说,皆指山名之.考之,乃入岭之途五耳,非必山也.自福建之汀,入广东之循、梅,一也;自江西之南安,逾大庾入南雄,二也;自湖南之郴入连,三也;自道入广西之贺,四也;自全入静江,五也.乃若漳、潮一路,非古入岭之驿,不当备五岭之数.桂林城北二里,有一丘,高数尺,植碑其上曰“桂岭”.及访其实,乃贺州实有桂岭县,正为入岭之驿.全、桂之间,皆是平陆,初无所谓岭者,正秦汉用师南越所由之道.桂岭当在临贺,而全、桂之间,实五岭之一途也.
Qin Shi Wuling since there is said,are to the mountain's name.Test it,is the way of five ears into the ridge,non-essential mountains.The Ting from Fujian,Guangdong,into the circulation,plum,one also; Nanan from Jiangxi,over Dayu into nanxiong,two also; from Hunan Chen into the company,three are; from the Road into Guangxi HE,four also; from the whole into the quiet river,five also.If you are Zhang,tidal all the way into the ridge of non-antique Station,improper preparation of Five Ridges number.Guilin,two miles north of the city,there is a mound,several feet high,planted on the monument reads "Gui Ling." And visits Actually,there are real Hezhou Guiling County,is the relay for inbound Ridge.Whole,between Gui,are all flat land,the beginning does not matter Ridge who are run by Han Nanyue with division of the Road.When Guiling Pro He,and all,Gui,between one of the Five Ridges real way also.