作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译总有一天,你会遇到一个绚丽的人,让你觉得其他人都是浮云.我想我已经遇到了.

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/10 16:06:59
英语翻译
总有一天,你会遇到一个绚丽的人,让你觉得其他人都是浮云.我想我已经遇到了.
英语翻译总有一天,你会遇到一个绚丽的人,让你觉得其他人都是浮云.我想我已经遇到了.
Someday , you will meet a gorgeous person who makes you feel others are floating clouds.
I think I have met one .
我认为这样翻译不论是意译还是字面意思都应该到位了. 其中gorgeous是形容那种特别华丽诱人的异性,在《暮光之城》里,男主角就被称为“gorgeous" .