英语翻译艾薇儿唱的.不要转化器的.Falling Into HistoryAvril LavigneB-Sideswww

英语翻译
艾薇儿唱的.不要转化器的.
Falling Into History
Avril Lavigne
B-Sides
www.51lrc.com ★ hello_in制作
Don’t matter what people say
I never did believe them
I know,I know they know everything
I’ll be alright by myself
And no one’s gonna tell me I’m defined
Confined by love
Now our days seems strange
I guess my heart was bound to change
I fell out,out of you and me
You're fading from view
And you’re falling into history
I fell out,out of you and me
You’re fading from view
And you’re falling into history
I never thought that I’d say
That I don’t really miss you
I lived,I breathed your breath through me
Time has a way of passing by
Until I don’t remember why or how to hurt for you
Love’s pain has gone somewhere
And I’m finally hanging it there
I fell out,out of you and me
You're fading from view
And you’re falling into history
I fell out,out of you and me
You’re fading from view
And you’re falling into history
Falling into,falling into,you’re falling into history
falling into,falling into,you’re falling into history
I fell out,out of you and me
You're fading from view
And you’re falling into history
I fell out,out of you and me
You’re fading from view
And you’re falling into history
I’ll be alright by myself
And no one’s gonna tell me I’m defined
Confined by love

Don’t matter what people say
　　不介意人们怎么说
　　I never did believe them
　　我从来不相信他们
　　I know, I know they know everything
　　我知道,我知道他们知道一切事情
　　I’ll be alright by myself
　　我自己会好好的
　　And no one’s gonna tell me
　　没有人会告诉我
　　I’m defined Confined by love
　　我会被爱情定义,限制.
　　Now our days seems strange
　　现在我们的日子似乎很奇怪
　　I guess my heart was bound to change
　　我猜我的心一定会改变
　　I fell out, out of you and me
　　我离开你,离开自己
　　You're fading from view
　　你渐渐消失
　　And you’re falling into history
　　你坠入过去
　　I fell out, out of you and me
　　You’re fading from view
　　And you’re falling into history
　　（重复略）
　　I never thought that I’d say
　　我从没想过我会说
　　That I don’t really miss you
　　我真的不想念你
　　I lived, I breathed your breath through me
　　我活着,呼吸着你围绕在我身边的空气
　　Time has a way of passing by
　　时间飞逝的方式
　　Until I don’t remember why or how to hurt for you
　　直到我不记得为什么因为你而受伤,怎样受到伤害
　　Love’s pain has gone somewhere
　　爱情的疼痛已经去了别处
　　And I’m finally hanging it there
　　而我最终会把它晾在那
　　I fell out, out of you and me
　　You're fading from view
　　And you’re falling into history
　　I fell out, out of you and me
　　You’re fading from view
　　And you’re falling into history
　　Falling into, falling into, you’re falling into history
　　falling into, falling into, you’re falling into history
　　I fell out, out of you and me
　　You're fading from view
　　And you’re falling into history
　　I fell out, out of you and me
　　You’re fading from view
　　And you’re falling into history
　　I’ll be alright by myself
　　And no one’s gonna tell me I’m defined
　　Confined by love
　　（重复略）
　　嘿嘿~不好意思了,时间仓促,只能凭理解这样翻出大概意思.希望至少能帮助你理解字面意思. 我貌似听艾薇儿的专辑the best damn thing里的歌比较多~~嘿嘿~楼主这首歌是不是也很好听啊…我去看看……