英语翻译紧急避险是通过损害一种合法权益来保护另一种合法权益的行为,因而避险行为的效果有二,一是要避免现实的危险,二是要保
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/18 19:39:58
英语翻译
紧急避险是通过损害一种合法权益来保护另一种合法权益的行为,因而避险行为的效果有二,一是要避免现实的危险,二是要保护的权益大于或等于损害的权益.因此,当两个合法权益发生冲突时,只要保护的权益大于或者等于损害权益,即使为保全自己生命而牺牲他人生命时,也属于紧急避险行为.本文通过对典型案例的分析,对紧急避险的限度条件提出了不同于大于说和等同说的观点.(谁能尽快帮忙翻译成英文呀?)
紧急避险是通过损害一种合法权益来保护另一种合法权益的行为,因而避险行为的效果有二,一是要避免现实的危险,二是要保护的权益大于或等于损害的权益.因此,当两个合法权益发生冲突时,只要保护的权益大于或者等于损害权益,即使为保全自己生命而牺牲他人生命时,也属于紧急避险行为.本文通过对典型案例的分析,对紧急避险的限度条件提出了不同于大于说和等同说的观点.(谁能尽快帮忙翻译成英文呀?)
Urgent danger prevention is to protect the behavior of another legitimate rights and interests by damaging a kind of legitimate rights and interests,therefore to avoid the dangerous there are two effects,one is to avoid the realistic danger ,the other is to protect the rights and interests that are greater than or mean to damage .So,when conflicting in two legitimate rights and interests,so long as the rights and interests are protected greater than or mean damaging the rights and interests,even while sacrificing others' life for saving one's own life from damage,it is the urgent danger prevention behavior.This text through an analysis of typical case,limit terms in urgent danger prevention put forward ,different from ,greater than view said equally to mediate a settlement.
修改病句:大众媒介应当做好维护消费者合法权益,对损害消费者合法权益的行为进行舆论监督.
农民工的合法权益怎么保护
英语翻译近些年来,明星代言虚假广告损害消费者合法权益的事情时有发生,而且有愈演愈烈的趋势,究其原因,主要是我国法律对于规
关于法律的结合身边的保护 ,维护 自己的合法权益,如何同违法犯罪 行为作斗争?
81、根据我国《保险法》的规定,我国制定《保险法》的目的是:为了规范保险人的经营行为,保护被保险人或受益人的合法权益,加
我国保护未成年人合法权益的法律有哪些?以及相关内容.
农村弱势群体怎样保护自己的合法权益?
保护农民工的合法权益用英语怎么说
家庭应如何保护未成年人的合法权益?
依法保护自身合法权益的理解
《义务教育法》是保护未成年人合法权益的吗?
英语翻译内容摘要:离婚损害赔偿制度是规定配偶一方因其过错行为,不法侵害配偶他方基于配偶身份所享有的合法权益,导致婚姻关系