谁能帮我翻译下面的文章?不要机器翻译!
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/01 04:24:01
谁能帮我翻译下面的文章?不要机器翻译!
手工翻译哦,一个人给我的来信
Hello
I hope you will consider and give it urgent and favourable reply. My Name is Peter Nku 20 years old boy, a citizen of Liberia, the only son of late Dr. Martin Nku who was Director Liberia gold and Diamond Corporation I hope you are aware of the war which has ravaged my country for the Past years now. It was in one of these attacks by the rebels that led to The death of my parent,
now I am the only survival in my family I was terrified of the situation and because of this I escaped from Liberia to Abidjan Ivory Coast into a refugee camp but brought along with all vital documents which my late father used in depositing the sum of $8,500,000 Million United State Dollars in a trunk box in a security company here in Ivory Coast as family treasures. Now I want you to help me retrieve the box out from the security company and also help me to invest the money in a good business in your country, Since my parent is no more and this is the only hope of my life.
Your positive response will give me the greatest joy and relief as you can see I'm only 20 years old boy, i don't know anything about business. then you will help me to invest the money in any lucrative business you think that will be good and look for a good school I will restart in your country, Note, the security company do not know that the content of the box is money as my late father declared the box to them, May God Bless you for your kind assistance I have agreed to offer you 20% of the total sum after you met assist me retreive the box and the money deposit in your bank account in your country.
I am waiting to hear from you,
Your sincerely
Peter Nku, please reply me in this mail, peternkuc@yahoo.co.jp
手工翻译哦,一个人给我的来信
Hello
I hope you will consider and give it urgent and favourable reply. My Name is Peter Nku 20 years old boy, a citizen of Liberia, the only son of late Dr. Martin Nku who was Director Liberia gold and Diamond Corporation I hope you are aware of the war which has ravaged my country for the Past years now. It was in one of these attacks by the rebels that led to The death of my parent,
now I am the only survival in my family I was terrified of the situation and because of this I escaped from Liberia to Abidjan Ivory Coast into a refugee camp but brought along with all vital documents which my late father used in depositing the sum of $8,500,000 Million United State Dollars in a trunk box in a security company here in Ivory Coast as family treasures. Now I want you to help me retrieve the box out from the security company and also help me to invest the money in a good business in your country, Since my parent is no more and this is the only hope of my life.
Your positive response will give me the greatest joy and relief as you can see I'm only 20 years old boy, i don't know anything about business. then you will help me to invest the money in any lucrative business you think that will be good and look for a good school I will restart in your country, Note, the security company do not know that the content of the box is money as my late father declared the box to them, May God Bless you for your kind assistance I have agreed to offer you 20% of the total sum after you met assist me retreive the box and the money deposit in your bank account in your country.
I am waiting to hear from you,
Your sincerely
Peter Nku, please reply me in this mail, peternkuc@yahoo.co.jp
NOTE:这是一封骗子信.他说自己多么多么不幸,自己是个20岁的大男孩,多么开朗,让你把自己的银行帐号告诉他,他把钱转到你的账户上来避免他会遭遇到不测.他这是用同情和利用色情勾引你.千万别上当.如果你觉得非回信不可,那你可以直接说:fuck off,your bitch asshole!
将下面的文章翻译成英文,要人工翻译,不要机器翻译.
谁能帮我翻译一下bounce的歌词(机器翻译不要)
谁能帮我解释一下下面这段话?麻烦请自己翻译一下~不要用机器翻译
请人翻译下面文章,机器翻译的不要来,谢谢,现在就20分.以后有更多分也给你.
请帮我翻译一段话(不要机器翻译的):
请帮我翻译一下以下内容.不要机器翻译的哦
谁能帮我把下面这段话翻译成英文,不要中式英语,不要机器翻译的,那些都有太多的语法错误。
求翻译,商务英语的,不要机器翻译的、
求翻译 中翻英 不要机器翻译的谢谢~~
翻译一个英文句子! 不要机器翻译的!
求翻译,不要用机器翻译的
求一句英文的翻译~~~~不要机器翻译哦~~~~