大师作文网翻译问题 （一）
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/13 13:09:49
Scene1（At Salesman’s home） N: In a dark dirty house, there lived a small, dirty salesman. He always makes unhealthy candies and sells them to the students. He has a lot of money now. But how does he make the candies? Oh, xu …… He is coming! S: Hello, do you know me? No? Oh, let me tell you .I’m the famous candy salesman at the school gate. My candies are very popular,(展示)，I don’t know why. The foolish students always come here. I’ll be a boss soon! Candy, money, candy, money…… Oops! It’s time to make candies now.(看表) First, put the flour on the table. Then, water, sugar, flour.(边说边做) Now press, press…… Oh, my dirty hands! Never mind! Just do it!(满不在意的神情) Press, press…… Oh, my god!(鼻涕)Never mind! Just do it! Press, press, the children will not know it , it’s OK,hehehe…… Now let me cut it into pieces! One, two, three, four, five……（用脏菜刀） Wow, everything is ready! 糖果钻出来（跳舞），跳完后，非常难过地说：Oh, I’m so dirty and ugly! What can I do? The students will eat me! And they will be ill! Wuwuwu… S: Mmmm…It looks dirty, let me give you a nice coat! (给它穿上) Wow! Now it’s so beautiful! Haha…… C: Oh, no! Don’t sell me! I’m dirty!(拖糖果下场)
解题思路： 翻译
解题过程：
Scene1（At Salesman’s home） 场景1，在商贩家 N: In a dark dirty house, there lived a small, dirty salesman. He always makes unhealthy candies and sells them to the students. He has a lot of money now. But how does he make the candies? Oh, xu …… He is coming! 在一个黑暗的脏屋里，住着一个小的脏的商贩。他总是做不健康的糖果，把他们卖给学生们。他现在有很多的钱。但是他怎么样制作糖果呢？哦，嘘，他来了。 S: Hello, do you know me? No? Oh, let me tell you .I’m the famous candy salesman at the school gate. My candies are very popular,(展示)，I don’t know why. The foolish students always come here. I’ll be a boss soon! Candy, money, candy, money…… 你好，你认识我吗？不？让我告诉你 。 我是学校门口著名的糖果商贩。我的糖果很受欢迎。我不知道为什么。愚蠢的学生们总来这里。我很快将成为老板了。糖果，钱，糖果，钱 Oops! It’s time to make candies now.(看表) 现在到我做糖果的时间了 First, put the flour on the table. 首先把面粉放桌子上 Then, water, sugar, flour.(边说边做) 然后水，糖，面粉 Now press, press…… 现在压，压 Oh, my dirty hands! Never mind! Just do it!(满不在意的神情) 哦，我的脏手。没关系，就做吧 Press, press……压，压 Oh, my god!(鼻涕)Never mind! Just do it! 哦，天哪，鼻涕，没关系，做 Press, press, the children will not know it , it’s OK,hehehe…… 压，压，孩子们不会知道的。好了，呵呵 Now let me cut it into pieces! 现在让我切成块。 One, two, three, four, five……（用脏菜刀） 一，二，三，四，五 Wow, everything is ready! 一切准备好了 糖果钻出来（跳舞），跳完后，非常难过地说：Oh, I’m so dirty and ugly! What can I do? The students will eat me! And they will be ill! Wuwuwu… 哦，我这么脏和丑。我能做什么呢？学生们将吃掉我。他们会生病的。 S: Mmmm…It looks dirty, let me give you a nice coat! (给它穿上) Wow! Now it’s so beautiful! Haha…… C: Oh, no! Don’t sell me! I’m dirty!(拖糖果下场 看起来脏，让我给你穿上漂亮的外衣。哇，现在这么漂亮了。哈哈 哦，不要卖掉我，我脏
最终答案：略
解题过程：
Scene1（At Salesman’s home） 场景1，在商贩家 N: In a dark dirty house, there lived a small, dirty salesman. He always makes unhealthy candies and sells them to the students. He has a lot of money now. But how does he make the candies? Oh, xu …… He is coming! 在一个黑暗的脏屋里，住着一个小的脏的商贩。他总是做不健康的糖果，把他们卖给学生们。他现在有很多的钱。但是他怎么样制作糖果呢？哦，嘘，他来了。 S: Hello, do you know me? No? Oh, let me tell you .I’m the famous candy salesman at the school gate. My candies are very popular,(展示)，I don’t know why. The foolish students always come here. I’ll be a boss soon! Candy, money, candy, money…… 你好，你认识我吗？不？让我告诉你 。 我是学校门口著名的糖果商贩。我的糖果很受欢迎。我不知道为什么。愚蠢的学生们总来这里。我很快将成为老板了。糖果，钱，糖果，钱 Oops! It’s time to make candies now.(看表) 现在到我做糖果的时间了 First, put the flour on the table. 首先把面粉放桌子上 Then, water, sugar, flour.(边说边做) 然后水，糖，面粉 Now press, press…… 现在压，压 Oh, my dirty hands! Never mind! Just do it!(满不在意的神情) 哦，我的脏手。没关系，就做吧 Press, press……压，压 Oh, my god!(鼻涕)Never mind! Just do it! 哦，天哪，鼻涕，没关系，做 Press, press, the children will not know it , it’s OK,hehehe…… 压，压，孩子们不会知道的。好了，呵呵 Now let me cut it into pieces! 现在让我切成块。 One, two, three, four, five……（用脏菜刀） 一，二，三，四，五 Wow, everything is ready! 一切准备好了 糖果钻出来（跳舞），跳完后，非常难过地说：Oh, I’m so dirty and ugly! What can I do? The students will eat me! And they will be ill! Wuwuwu… 哦，我这么脏和丑。我能做什么呢？学生们将吃掉我。他们会生病的。 S: Mmmm…It looks dirty, let me give you a nice coat! (给它穿上) Wow! Now it’s so beautiful! Haha…… C: Oh, no! Don’t sell me! I’m dirty!(拖糖果下场 看起来脏，让我给你穿上漂亮的外衣。哇，现在这么漂亮了。哈哈 哦，不要卖掉我，我脏
最终答案：略