大师作文网林 昱程 这个名字谁能帮我 翻译出 含义吗
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/17 11:13:22
林 昱程 这个名字谁能帮我 翻译出 含义吗
昱字有明天 [tomorrow]照耀 [shine]光辉灿烂的,明亮而闪闪发光的 [bright;sunlight;sunshine]三种意思.
程有法式;章程,规格 [rules;regulations]路程;行程 [journey;distance travelled]等一些意思.
你父母是不是一个姓程,一个姓林啊,所以就取名林照亮程.这个名字很有人情味啊,很感人的,外国人应该会喜欢这样的.外语不是有sunshine嘛你就取Iinshine cheng,很朴实.
如果你父母不是这样的,那可以取“shine journey照耀路程--指你是一个有信念有毅力的人或是一个活泼开朗的人,将会使自己和别人生活愉快,这个英文有点圣经里面的隐喻的意思”,或是取“bright journey光辉的路程——指你的前程一片光明”或是“tomorrow road明天的路,bright rules 光辉灿烂的规则--这个意识和shine journey差不多,都是指你是明日之星 ”.
其他的一些意思你自己套把,意思没有固定的,都是自己赋予的,随便怎么想,只要有道理,但我还是建议你问问父母,他们给你去的时候是怎么想的,然后直译为英文就好了.那毕竟是你名字的本来意思.
程有法式;章程,规格 [rules;regulations]路程;行程 [journey;distance travelled]等一些意思.
你父母是不是一个姓程,一个姓林啊,所以就取名林照亮程.这个名字很有人情味啊,很感人的,外国人应该会喜欢这样的.外语不是有sunshine嘛你就取Iinshine cheng,很朴实.
如果你父母不是这样的,那可以取“shine journey照耀路程--指你是一个有信念有毅力的人或是一个活泼开朗的人,将会使自己和别人生活愉快,这个英文有点圣经里面的隐喻的意思”,或是取“bright journey光辉的路程——指你的前程一片光明”或是“tomorrow road明天的路,bright rules 光辉灿烂的规则--这个意识和shine journey差不多,都是指你是明日之星 ”.
其他的一些意思你自己套把,意思没有固定的,都是自己赋予的,随便怎么想,只要有道理,但我还是建议你问问父母,他们给你去的时候是怎么想的,然后直译为英文就好了.那毕竟是你名字的本来意思.