又见炊烟 歌词名字怎么翻译好.是不是直译不够完美,意译能好点呢谢谢
怎么滴 这句话英语怎么翻译.直译或意译
翻译是什么?什么是好的翻译?如何看待直译和意译?注意:用英语回答,急用,
童区寄传我要逐字逐句的翻译,每个字都要,谢谢~是直译,不是意译
英语翻译启缘!翻译!直译与意译!
英语翻译麻烦翻译一下以下的几句歌词(因为是歌词,只要意译即可,希望不要直译,翻译得优美,顺畅一些.好得话还有追加分.)把
万箭穿心,习惯就好。 英文怎么翻译?不要网上翻译工具的直译,谢谢!
Blessed is the man到底怎么翻译最准确 直译 和 意译
温州话 谁 发音温州话里“谁”这个字怎么发音啊,要直译,不要意译,谢谢
帮忙翻译下这句英文.. 直译我会.. 想知道意译
planted right in my yard翻译直译意译
翻译(直译100分,意译200分)
英语翻译请问这句话怎么翻译,直译意译都行,But the years had also taken their toll