大师作文网请教大神关于灯具产品信息的翻译,如下
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/14 01:08:57
请教大神关于灯具产品信息的翻译,如下
大神能不能帮我看下?灯具方面的,帮我姐翻译,以下是部分信息.学生党没经验有些地方不太懂
地址: 405 Industrial Drive
Truman, AR 72472
尺寸:
基底- 11”厚ia, Shade- 13.5”厚ia x 10”高, 68"OAH Shade extends 15-26" from stem
颜色 Brushed Stee
开关:On/off foot switch on cord
灯泡:100 Watt or equivalent
插座: Medium 基底
电线:
8' silver grounded cord, AWG 3 prong.
注意是英译汉的
大神能不能帮我看下?灯具方面的,帮我姐翻译,以下是部分信息.学生党没经验有些地方不太懂
地址: 405 Industrial Drive
Truman, AR 72472
尺寸:
基底- 11”厚ia, Shade- 13.5”厚ia x 10”高, 68"OAH Shade extends 15-26" from stem
颜色 Brushed Stee
开关:On/off foot switch on cord
灯泡:100 Watt or equivalent
插座: Medium 基底
电线:
8' silver grounded cord, AWG 3 prong.
注意是英译汉的
Address:405 Industrial Drive Truman,AR 72472
Size:
Base:TH11,TH Shade-13.5,HGT10,68"OAH Shade extends 15-26" from stem
Color:Brushed Stee
SW:On/off switch on cord
Bulb:100Watt or equivalent
Socket:Medium Base
Wire:8' silver grounded cord,AWG 3 prong
再问： 不好意思，我是想要英译汉的
再答： 哦，
（第一个地址直接写英文比较好）。
地址：应该是杜鲁门驱动工厂405号，AR（可能是区号area code）72472
规格：基地厚11，明暗度13.5，高10，阴影延伸自灯杆起15-26
颜色（确定是颜色吗？）：抛光 表面细条纹
开关：脚踏开关
插座：一般式插座
电线：8' 银色接地线， AWG（美国导线直径标准）为3 （prong是尖头部分）
灯具知识不太多，不知道这样写能否理解。
Size:
Base:TH11,TH Shade-13.5,HGT10,68"OAH Shade extends 15-26" from stem
Color:Brushed Stee
SW:On/off switch on cord
Bulb:100Watt or equivalent
Socket:Medium Base
Wire:8' silver grounded cord,AWG 3 prong
再问： 不好意思，我是想要英译汉的
再答： 哦，
（第一个地址直接写英文比较好）。
地址：应该是杜鲁门驱动工厂405号，AR（可能是区号area code）72472
规格：基地厚11，明暗度13.5，高10，阴影延伸自灯杆起15-26
颜色（确定是颜色吗？）：抛光 表面细条纹
开关：脚踏开关
插座：一般式插座
电线：8' 银色接地线， AWG（美国导线直径标准）为3 （prong是尖头部分）
灯具知识不太多，不知道这样写能否理解。