英语翻译根据您邮件中反馈回来的产品信息,我们做了一个新订单,详见附件.另:上批货中有部分产品破损,详情如下,厂商应该给予
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/12 03:19:50
英语翻译
根据您邮件中反馈回来的产品信息,我们做了一个新订单,详见附件.
另:上批货中有部分产品破损,详情如下,厂商应该给予解决.
产品本身损坏的,厂商应补发产品,产品包装损坏的,厂商应多发一些包装盒给我们.
我已将这些信息加到订单中.
根据您邮件中反馈回来的产品信息,我们做了一个新订单,详见附件.
另:上批货中有部分产品破损,详情如下,厂商应该给予解决.
产品本身损坏的,厂商应补发产品,产品包装损坏的,厂商应多发一些包装盒给我们.
我已将这些信息加到订单中.
We've made a new order according to your feedback,check the attachment for the details.
Remark:The last delivery include some products damaged,details below,hope you can handle it.
Manufacturer should be responsible for replacing the bad products and the wicked packing box.
I've added this information in the new order.
Remark:The last delivery include some products damaged,details below,hope you can handle it.
Manufacturer should be responsible for replacing the bad products and the wicked packing box.
I've added this information in the new order.
英语翻译根据您邮件中反馈回来的产品信息,我们做了一个新订单,详见附件.另:上批货中有部分产品破损,详情如下,厂商应该给予
英语翻译如下订单,是因为皮料厂商迟了一个月交货,才导致我们延迟了一个月出货,这家皮料厂商是指定的,5月份时就有跟你们报备
英文邮件中表示:“详见附件”怎么说?
英语翻译译文如下:请查阅附件是我们的新订单HWCGDY05,确认无误后请尽快回签.我们HWCGDY04的货款已经付给贵司
英语翻译:大量订货会有折扣,详情我会随邮件发一个关于怎么打折的附件
英语翻译附件的这些订单已经全部收货了,但这些订单我们误使用了错误的供应商代码(vendor code),现想要在系统中更
英语翻译非常抱歉,在刚才邮件中所提供的附件是一个错误的版本,请参考新的附件,为此带来的不便请谅解
英语翻译译文如下:请检测附件的新订单.其中40009/3205/1003/C要求的货期比较急,请您协调公司尽快交货.由于
英语翻译另外请确认,这个新订单可以跟之前剩余货物A72 合并成40尺货柜出货?我们找到有2款类似的产品,请看附件.关于这
英语翻译事情有了新的进展.如果1.5$的价格你们可以接受,我们可以马上从你那里订一整柜的产品.加一句“附件中包含了我们所
英语翻译内容如下:很高兴收到您的邮件.按您的要求我将我的薪资单,奖金单以及股票证明扫描在附件中.针对这些单据我想为您做以
英语翻译一点需要跟你说明,在这次的订单中,我们出现了一些价格上的错误,导致部分型号的产品亏本,我们已经更新了正确的价格.