作业帮 > 英语 > 作业

张丽当保姆多长时间了? 回答这个问题很容意。 我们需要再等两天。 我们在下一站下车好吗?

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/17 11:50:08
张丽当保姆多长时间了? 回答这个问题很容意。 我们需要再等两天。 我们在下一站下车好吗?
汉译英,谢谢。
张丽当保姆多长时间了? 回答这个问题很容意。 我们需要再等两天。 我们在下一站下车好吗?
解题思路: 在翻译前应认真分析句子要旨所在。句中重点往往在后。英译时,要突出重点或主句,其他部分可分别用介词短语,非谓语动词形式或各种从句表示。交出翻译之前,必须读几遍,看看有没有要修改的地方。这样才能把工作做好。
解题过程:
张丽当保姆多长时间了?
How long has Zhang Li been a nurse ?
回答这个问题很容易。
It is easy to answer the question
我们需要再等两天。
We need to wait for another two days.
我们在下一站下车好吗? Shall we get off at the next bus stop ?