作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译When you meet someone with good manners,you can't know i

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/06 08:43:45
英语翻译
When you meet someone with good manners,you can't know immediately if you are meeting a good person.You may not know for years,or ever,but you will know incidentally something is right about the person.The world is well supplied with rude people spouting high moral positions about human rights,but it's noticeably lacking in those who worry about the human being waiting in line behind them at the automated-teller machine while they balance their checkbooks.
主要是中间几句不太理解,希望感觉很简单的专业人士给个连贯译文。
英语翻译When you meet someone with good manners,you can't know i
当你遇到一个有礼貌的人时,你不能立刻知道他是不是好人.你可能几年都不会知道,甚至是永远.但是你偶然会知道一些关于那人的事情.这个世界充满了那些粗鲁的但却滔滔不绝地讲些关于人权的高道德的话,但是却缺少那些在自动出纳机器前结余自己的支票薄时却担心排在自己身后的那些人的人.