求日语高手帮忙翻译下,,不要翻译器额。
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/25 02:22:26
求日语高手帮忙翻译下,,不要翻译器额。
让小小的梦想在我们心中萌发生长,让我们展开梦想的翅膀,飞向美丽的天空!
我相信即便是最平凡,最不起眼的梦想,只要我们努力去追寻它,它就一定会在我们心中开出一朵美丽的花.只有这样,才能让我们的人生熠熠生辉,更加完美。
让小小的梦想在我们心中萌发生长,让我们展开梦想的翅膀,飞向美丽的天空!
我相信即便是最平凡,最不起眼的梦想,只要我们努力去追寻它,它就一定会在我们心中开出一朵美丽的花.只有这样,才能让我们的人生熠熠生辉,更加完美。
この小さな梦を私たちの胸に芽生えさせ、梦の翼を広げ、飞び立つ.绮丽な空へ
縦令どんな平凡で、目立たない梦でも、私たちがそれを必死に求めば、きっと私たちの心中に绮丽な花を咲くんだ.そうすれば、私たちの人生が辉かせ、もっと完璧になる
有些地方稍稍意译了下,还有“绮丽な空へ”我认为这里放后面更符合你的语气,不过放
“飞び立つ”前也行.
縦令どんな平凡で、目立たない梦でも、私たちがそれを必死に求めば、きっと私たちの心中に绮丽な花を咲くんだ.そうすれば、私たちの人生が辉かせ、もっと完璧になる
有些地方稍稍意译了下,还有“绮丽な空へ”我认为这里放后面更符合你的语气,不过放
“飞び立つ”前也行.
急求!!!高手帮忙翻译一段中文,翻译成日语。。。不要用翻译器等工具翻的,好的话加分!!!!!
麻烦会日语的帮忙翻译下,请不要用翻译器译,在这谢谢了。
求日语大神帮忙翻译一段文字哦,不要用翻译器哦。谢谢大家
求日语高手帮忙翻译几句话
求高手帮忙翻译英语 不要翻译器的 谢谢了
请高手帮忙翻译,不要翻译器,谢谢
急需日语高手翻译一段中文,请勿用日语翻译器
求英文高手帮忙翻译,要精确,不要翻译器翻译。急~~~!!!
英译中,求帮忙翻译,不要翻译器的
求英语高手帮忙翻译,有点重要,不要翻译器的,谢谢
跪求英语高手帮忙翻译一下,在线等.不要翻译器的.谢谢了
急 英文翻译求高手帮忙,周五要用的,不要用什么翻译器翻译