麻烦会日语的帮忙翻译下,请不要用翻译器译，在这谢谢了。

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/10 15:00:31

麻烦会日语的帮忙翻译下,请不要用翻译器译，在这谢谢了。
尊敬的总经理：
在您百忙之中有件个人的事情想耽误你点时间
自从2004年12月进入公司工作已经7年，在过去的这几年的时间里，工作以来，我敬职敬业，严格遵守公司各项规章制度。在工作上我保质保量的完成公司交给我的工作。
我认为我目前的薪酬已经不能和我目前的工作情况相对应。我申请公司在充分考虑的情况下给我加薪，就我目前的工作情况而言，我认为是XXX比较合理。
当然在工作中我也存在着很多不足，不过我相信通过您及同事的帮助，自己的努力，我会彻底改正这些不足。相信您的信任与我的实力将为我们带来共同的成功!　希望我能为公司继续贡献自己的力量!
　　
　　　　　　　　　
谨祝公司前程似锦，兴旺发达！
　　
品质管理部：XXX　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011年12月

○○様：
お忙しいところ申し訳ございませんが、个人の事で相谈させていただきたく存じます。
私は2004年に入社して、もう7年立ちました。この7年の间、会社の规则を遵守いたしまして、真面目に仕事に取り组みます。
现在私がいただいているお给料は、私が担当している业务内容に见合っていませんと思います。こちらで升给申请を提出いたします。ご検讨お愿いいたします。现在の业务内容によって、月○○元を希望いたします。
私はまだいろいろ不足があると承知しておりますが、自分が努力し、○○様と同僚达に手伝っていただき、彻底的に不足を改善する事が出来ると信じます。○○様の信頼と私の実力を合わせて、必ず成功出来ると信じます。これからも引き続き会社に贡献することを望みます! 。
　会社の益々清祥を祈っております。
品质管理部
个人认为后面不足的那部分不是很适合跟日本人说，口头说说倒是关系不大，这么写出来好像不大好，而且有点感觉自信过度。。。另外，日语里面繁体字的部分发上去都变成简体了。这样别人要看不懂了

麻烦会日语的帮忙翻译下,请不要用翻译器译，在这谢谢了。求日语大神帮忙翻译一段文字哦，不要用翻译器哦。谢谢大家帮忙翻译一下~~不要翻译器译的谢谢了急用悬赏! 帮忙翻译 .不要用在线翻译器的 ,谢谢了. 马上开学了.我在补作业.请帮忙把下面这篇英语文章翻译出来.不要用翻译器翻译的.谢谢.万分感激. 请高手帮忙翻译,不要翻译器,谢谢可不可以给我们留一条生路。这句话麻烦懂日文的朋友帮忙翻译下，不要网上翻译器翻译的，谢谢求高手帮忙翻译英语不要翻译器的谢谢了请帮忙一小段文字翻译成韩文的，请不要用翻译器，谢谢了日语文章翻译是日语泛读教程1的的几篇文章，麻烦帮忙翻译下，并不是不愿多给，而是没有财富了，若是帮忙翻译，会非常感谢。一共急求！！！高手帮忙翻译一段中文，翻译成日语。。。不要用翻译器等工具翻的，好的话加分！！！！！麻烦帮忙翻译一下,请不要用软件翻译,谢谢