哪位高人有the water is wide 这首歌的中文翻译?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/13 02:02:53

哪位高人有the water is wide 这首歌的中文翻译?
The water is wide, I can't cross over
and neither I have wings to fly
give me a boat that can carry two
and both shall row - my love and I
Now love is gentle, and love is kind
the sweetest flower when first it's new
but love grows old, and waxes cold
and fades away like morning dew
There is a ship, she sails the sea
she's loaded deep as deep can be
but not as deep as the love I'm in
I know not how I sink or swim
The water is wide, I can't cross over
and neither I have wings to fly
give me a boat that can carry two
and both shall row - my love and I
and both shall row - my love and I

水是宽的,我不能跨越
而且既非我有翅膀飞
给我一艘能携带的船二
而且两者的将划 - 我的爱和我
现在爱是温和的,而且爱是类型
最甜的花当第一个资讯科技是新的时候
但是爱变很旧,而且变大寒冷
而且褪色离开相似的早晨露珠
有一艘船,她航行海洋
她深入地装载如深处能是
但是不像爱一样的深我是在
我知道不如何我沉浮之间
水是宽的,我不能跨越
而且既非我有翅膀飞
给我一艘能携带的船二
而且两者的将划 - 我的爱和我
而且两者的将划 -我的爱和我
------用金山快译翻的!

哪位高人有the water is wide 这首歌的中文翻译? 藤田惠美《the water is wide 》的中文歌词求 THE WATER IS WIDE 的简谱. The Water Is Wide 歌词英语翻译谁有约翰.邓恩《the flea》的中文翻译,哪位高人给个准确的中文翻译?附有赏析更好! the water is wide什么意思 silver lining 的中文翻译有哪位高人知道, The rest of the water is very dirty的中文翻译求Katy Perry的wide awake歌词~最好有中文翻译~ 哪位有VITAS《歌剧2》的中文翻译? the queen is back 这首歌的中文翻译求中文“新宠”的中文翻译查了好多都是译成new faverate ,哪位高人知道有没有一个单词的“新宠”的英文