作业帮 > 英语 > 作业

几百年来,圣伯纳德修道院驯养狗拯救了许多翻越这道山口的旅游者的生命.

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/19 06:06:02
几百年来,圣伯纳德修道院驯养狗拯救了许多翻越这道山口的旅游者的生命.
During hundreds years,monastery’dog of St Bernard have rescued many travellers who tried to across this mountain pass
1、这句翻译语法有没有错误?错在哪 怎么改
2、另外,从句时态和主句时态有联系吗?是什么样的联系
几百年来,圣伯纳德修道院驯养狗拯救了许多翻越这道山口的旅游者的生命.
hundreds years改成hundreds of years；dog改成dogs；across改成cross
定语从句时态是过去时,主要强点过去的动作；主句因为有hundreds of years做时间状语,动作虽然也包含过去概念,但更要强调该动作还有可能持续下去,对现在也有影响,因此用现在完成时好
几百年来,圣伯纳德修道院驯养狗拯救了许多翻越这道山口的旅游者的生命. 但每年还要派狗到雪山地里去帮助那些遇到困难的旅游者,尽管修通了隧道,但仍有一些人想冒险徒步跨越圣伯纳德山口. 填关联词,并造句!（ ）几百年来人们已经按照达•芬奇的许多发明构想做出了相应模型,（ ）却很少有人对这些模型 山口的成语 求山口的成语 中翻译到英 他们拯救了我们的生命 人造生命的研究引发了许多道德伦理方面的争论,有科学家认为,这是在试图缩短几百万年来的进化历程,创立自己的生物起源版本. 修改病句 许多国外的旅游者到中国来 可以驯养的野生动物 几千年来,我们中华民族出了许多有气节的人物,他们就像这梅花一样.这是比喻句吗 几千年来,我们中华民族出了许多有气节的人物,他们就像这梅花一样.这句话是打比方吗? 翻越远方的大山这一课我成功翻越了远方的大山中成功是什么意思?