想问问七宗罪里面的懒惰,到底是Acedia还是Accidia?哪个才是正确的啊?

想问问七宗罪里面的懒惰,到底是Acedia还是Accidia?哪个才是正确的啊?
Acedia是西班牙语?Accidia是拉丁文?
哪个才是更为传统,和古老的写法啊?

Acedia 是正确的!^-^
Acedia (Latin) 是拉丁语!^-^
再问： Accidia是百度坑爹的吗？ 其实我是想纹身，所以才问清楚点。 毕竟纹了上去，想洗掉不容易！
再答： 不懂什么叫百度坑爹。。。 sloth和acedia 都可以是七宗罪里的懒惰~~~ Sloth Main article: Sloth (deadly sin) Over time, the "acedia" in Pope Gregory's order has come to be closer in meaning to sloth (Latin, Socordia). The focus came to be on the consequences of acedia rather than the cause, and so, by the 17th century, the exact deadly sin referred to was believed to be the failure to utilize one's talents and gifts.[citation needed] Even in Dante's time there were signs of this change; in his Purgatorio he had portrayed the penance for acedia as running continuously at top speed. The modern view goes further, regarding laziness and indifference as the sin at the heart of the matter. Since this contrasts with a more willful failure to, for example, love God and his works, sloth is often seen as being considerably less serious than the other sins, more a sin of omission than of commission. Acedia Main article: Acedia Acedia (Latin, acedia) (from Greek ακηδία) is the neglect to take care of something that one should do. It is translated to apathetic listlessness; depression without joy. It is similar to melancholy, although acedia describes the behaviour, while melancholy suggests the emotion producing it. In early Christian thought, the lack of joy was regarded as a wilful refusal to enjoy the goodness of God and the world God created; by contrast, apathy was considered a refusal to help others in time of need. When Thomas Aquinas described acedia in his interpretation of the list, he described it as an uneasiness of the mind, being a progenitor for lesser sins such as restlessness and instability. Dante refined this definition further, describing acedia as the failure to love God with all one's heart, all one's mind and all one's soul; to him it was the middle sin, the only one characterised by an absence or insufficiency of love
再问： 我知道sloth和acedia都可以是七宗罪里的懒惰。 但你在百度直接搜索Accidia。。。 又会发现很多。。都是七宗罪Accidia-懒惰 反而Acedia只看到翻译是懒惰，却没关于七宗罪的。。 所以我才迷惘了，才相差一个字母，读音其实差不多。 只是想确认Acedia和Accdia...哪个是正确的...
再答： please refer to wikipedia at en.wikipedia.org it's free cyclopaedia, you will find the answer there