大师作文网求北原爱子 season 歌词及中文翻译
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/11 18:50:17
求北原爱子 season 歌词及中文翻译
Season
作词：北原爱子
作曲：小泽正澄
编曲：小泽正澄
コスモスが舞う风の音色
大波斯菊摇曳的风中,聆听风的细语
薄红の空に染まる云
仰望漂浮在淡红空中的云
君に会うまでは一人が好きだった
在遇到你之前已经习惯一个人
なのに今じゃ 一人は寂しい
但是现在却备感寂寞
リアルタイムで气持ちを
总是与你擦肩而过
伝えられなくて すれ违い
真实的心意不能适时的传达
求め合う本能 生きている鼓动
寻求相互融合的本能 生存的鼓动
确かに体中が感じている
都浸入我的身体中,真实感受
秋が来て 冬が来て
秋去冬来
二人を巡る季节よ 枯れては芽生える
两个人一同度过的季节 枯木逢春
春が来て 夏が来て
春去夏来
ケンカして仲直りして 爱しくて
由吵架中和好,互相相爱
缲り返し 少しずつ理解り合って行く
这样周而复始的循环,我们开始理解对方
“爱してる”と口にした瞬间
从口中说出“我爱你”的瞬间
爱されないと思っていた
却觉得自己不是被爱
坏れるぐらいに求め合えば
极致般的寻求对方
行き急ぐようで怖かった
却因为太过急促而退却
同じ空に违う梦を见ても
同样的天空里做着不同的梦
手を系いでいられたら
但是只要我们牵手一起
摇れ动く日も 不安な夜でも
多么动荡的日子,多么不安的夜晚
确かなこの气持ち 负けないで
这要有这份决心就可以战胜一切
星の数 见渡せば
仰望天空中的繁星
通り过ぎるだけで名前も知らないまま
都只是一瞬即逝,连名字都不知道
好きだとか 会いたいとか
喜欢或者想念
想える人に出会うのは多くはない
能遇到自己想见的人很难
だからこそ 大切に守っていたい
所以才更要珍惜
言叶じゃなくてね
不是言语
カタチじゃなくてね
也没有形态
素直に感じている
就只是感觉
“爱してる”それだけで
只要有“我爱你”
どんな痛みや悲しみや泪も消えて行く
就可以消除眼泪痛苦和悲伤
キスをして 抱きしめて
互相亲吻互相拥抱
泣いて 笑って ずっと君の侧で
无论欢笑悲伤都可以在你身边
秋が来て 冬が来て
秋去冬来
二人を巡る季节よ 枯れては芽生える
两个人一同度过的季节 枯木逢春
春が来て 夏が来て
春去夏来
ケンカして仲直りして 爱しくて
由吵架中和好,互相相爱
何度でも 永远に 二人のSeason
无数次,永远的只属于两个人的季节
中文是我自己翻译的,就是个大概意思,有翻译不好的地方还望见谅.
作词：北原爱子
作曲：小泽正澄
编曲：小泽正澄
コスモスが舞う风の音色
大波斯菊摇曳的风中,聆听风的细语
薄红の空に染まる云
仰望漂浮在淡红空中的云
君に会うまでは一人が好きだった
在遇到你之前已经习惯一个人
なのに今じゃ 一人は寂しい
但是现在却备感寂寞
リアルタイムで气持ちを
总是与你擦肩而过
伝えられなくて すれ违い
真实的心意不能适时的传达
求め合う本能 生きている鼓动
寻求相互融合的本能 生存的鼓动
确かに体中が感じている
都浸入我的身体中,真实感受
秋が来て 冬が来て
秋去冬来
二人を巡る季节よ 枯れては芽生える
两个人一同度过的季节 枯木逢春
春が来て 夏が来て
春去夏来
ケンカして仲直りして 爱しくて
由吵架中和好,互相相爱
缲り返し 少しずつ理解り合って行く
这样周而复始的循环,我们开始理解对方
“爱してる”と口にした瞬间
从口中说出“我爱你”的瞬间
爱されないと思っていた
却觉得自己不是被爱
坏れるぐらいに求め合えば
极致般的寻求对方
行き急ぐようで怖かった
却因为太过急促而退却
同じ空に违う梦を见ても
同样的天空里做着不同的梦
手を系いでいられたら
但是只要我们牵手一起
摇れ动く日も 不安な夜でも
多么动荡的日子,多么不安的夜晚
确かなこの气持ち 负けないで
这要有这份决心就可以战胜一切
星の数 见渡せば
仰望天空中的繁星
通り过ぎるだけで名前も知らないまま
都只是一瞬即逝,连名字都不知道
好きだとか 会いたいとか
喜欢或者想念
想える人に出会うのは多くはない
能遇到自己想见的人很难
だからこそ 大切に守っていたい
所以才更要珍惜
言叶じゃなくてね
不是言语
カタチじゃなくてね
也没有形态
素直に感じている
就只是感觉
“爱してる”それだけで
只要有“我爱你”
どんな痛みや悲しみや泪も消えて行く
就可以消除眼泪痛苦和悲伤
キスをして 抱きしめて
互相亲吻互相拥抱
泣いて 笑って ずっと君の侧で
无论欢笑悲伤都可以在你身边
秋が来て 冬が来て
秋去冬来
二人を巡る季节よ 枯れては芽生える
两个人一同度过的季节 枯木逢春
春が来て 夏が来て
春去夏来
ケンカして仲直りして 爱しくて
由吵架中和好,互相相爱
何度でも 永远に 二人のSeason
无数次,永远的只属于两个人的季节
中文是我自己翻译的,就是个大概意思,有翻译不好的地方还望见谅.